General
Full Entry
More

PASCHALIS

Grammar
  • Formspaschalis, pascalis, pashalis, paskalis, , paschale
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -e -is
  • Part of Speechadjectiveadjectivenoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. qui ad Pascham pertinet
    • a. + Conductus dominica post Pascham prima
    • b. + candela (cereus, lumen) cereus magnus, qui Sabbato Sancto in ecclesia consecrari solet tempus Paschae

Pełne hasło

PASCHALIS, -e scr. pascalis,,pashalis,,paskalis
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • N.
  • L.
  • K.
I. adi. wielkanocny; qui ad Pascham pertinet , v. gr. agnus, dies, sollemnitas, tempus sim.
Item
antiphona ( GŁOG. Alex. I fol. k IIIa) , cantus ( AKapSąd II p. 778, a. 1513) , confessio ( VisitByt p. 94 ) , honoratio ( AGZ XVI p. 303, a. 1500) , ludus ( KsgKaz p. 86, a. 1377) sim.
N.
a. Conductus niedziela Przewodnia, pierwsza po Wielkanocy; dominica post Pascham prima
AKapSąd II p. 278 (a. 1480) : anno eodem feria tercia Conductus p-is, que et quarta mensis Aprilis fuit.
b. candela (cereus, lumen) paschał, duża świeca woskowa poświęcana w kościele w Wielką Sobotę; cereus magnus, qui Sabbato Sancto in ecclesia consecrari solet
DŁUG. LibBen II p. 32 : ecclesia et plebanus habent ... unam marcam pro candela p-i (cf. ŹrWaw VII p. 108, a. 1537).
Ib. III p. 424 : plebanus tollit pro lumine p-i tertium denarium.
AKap Sąd IIΙ p. 328 (a. 1533) : cereum fontis alias p-em ... distraxerit.
Π. subst. sg. paschale,, -is n. okres Świąt Wielkanocnych; tempus Paschae
*CantMAe I nr 35, v.4b : se castigant et fatigant, cibo milii se cibant colentes p-ia (cf. ib. supra nr. 34).
ArLit ΙII p. 33 (a. 1447) : pro benediccione ... panis in p-i (ed. -e), agni p-is.
Cf. Th. X 1, 590, 5.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)