- F.
- Th.
- Bl.
- Dc.
- L.
- N.
I.
1.
(współuczestnictwo, udział; actus participandi,
participatio
,
v.
gr. bonorum (
KH XXIV
p. 69,
saec. XII)
, laborum (
LeubUrk
p. 64, a.
1218)
, onerum (supportandorum:
KodMp IV
p. 272, a.
432)
, regni (
DŁUG.
Hist. I p. 476 = II
p. 242
ed.nov.)
, remediorum (
FormJ
p. 51
)
, virtutum (avitarum:
KADŁUB.
p. 3
).
Praec.
eccl.
aeternae beatitudinis (
*Theiner I
p. 81, a.
1268)
, benedictionis (
KodMp I
p. 63, a.
1258)
, bonorum operum
(
MPH VI
p. 377, saec.
XVI),
etiam
anathematis
(
KADŁUB.
p. 180
).
Glossa
Pol.
RFil XXIII p. 279 (saec. XV med.) : p-o «vczasthkem».
Dicitur
participii
gratia (
KADŁUB.
p. 147,
cf.
ChrMP
p. 52
)
.
Occ.
simili sensu
pl.
FormJ p. 51 : remediorum ... p-a habeatis.
2.
obcowanie, styczność;
commercium.
Constr.
a.
sq.
gen.
b.
sq.
cum :
*Lites I p. 422 (a. 1310) : neophiti ... in ecclesiis cum orthodoxis p-um non habentes.
WŁODK. ScrSeI II p. 387 : p-um fidelis cum infideli regulariter habet.luncturae verbales ad 1-2: a. participium alicuius (rei) vel cum aliquo habere; simili sensu capere ( KodPol I p. 593, a. 1235) , obtinere ( ArLit I p. 96, a. 1449 et saepius), simili sensu participio gaudere ( LeubUrk p. 64, a. 1218 et saepius). b. participium alicui dilargiri ( KADŁUB. p. 3 ; ;cf. KodMaz(L) p. 36, a. 1302).
Opp.
alicui interdicere (
StSyn IV
p. 92
)
, subtrahere (
AConst
p. 68, a.
1266)
. c. aliquem participio
annectere (
FormJ
p. 5
)
, consolare (
AGZ VIII
p. 91, a.
1431)
, innodare (
KADŁUB.
p. 180
;
;cf.
HENRIC.
p. 189
).
Opp.
a participio arcere (
*KodWp I
p. 148, a.
1234)
, excludere
(
KodKrak
p. 533, a.
1419).
Π.
gram.
t. t. imiesłów;
adiectivum verbale (saec.
XVI).