- Dc.
- NGl.
- L.
- H.
- Ha.
- N.
- K. (s.
- v.officialis)
- O.
I.
1.
(wyższy) urzędnik, pełnomocnik (władcy lub dostojnika kościelnego); principis (laici
vel ecclesiastici) magistratus maior
PommUrk II p. 100 (a. 1262) : Wladislaus dux ... aduocatis, consulibus et o-is universisque in terra sua manentibus salutem in Domino.
KodWp I p. 418 (a. 1278) : villanos ... ab angariis ... procuratorum, honoratorum, o-orum, venatorum ... officialium nostrorum et ceterorum ministerialium ... exementes.
UrkBBr p. 296 (a. 1343) : capitulo Wratislaviensi etsingularibus personis ipsius ac capitaneis seu o-is eorundem ... reverenciam ... exhibere.Cf. OFFICIALIS I 1 OFFICIARIUS I 1.
Praec.
urzędnik sprawujący jurysdykcję w imieniu władcy; qui nomine principis iudicia exercet
ArPrawn X p. 243 (a. 1408) : omnes iudices et subiudices terre et regni Polonie nec non omnes et singulos o-os suprascriptos (cf. ib. supra p. 242: omnes et singulos officiales iudicia seeularia exercentes nomine regie maiestatis).
Ib.V p. 64 (a. 1454) : omnes ... o-i, qui iudiciis consueverunt presidere, personaliter presidere tenebuntur .... exceptis palatino et capitaneo.
2.
urzędnik lub sługa dworski; aulae regis minister
vel famulus
Zsig . p. 65 (a. 1500): o-i [(quorum nomine comprehenduntur] custodes curruum, barbitonsores, pellifices, fabri).Cf. OFFICIALIS I 2 OFFICIARIUS I 2.
3.
urzędnik miejski;
magistratus civilis
PomnLw II p. 3 (a. 1404) : distributa o-orum ciuitatis: notarii ciuitatis, aliorum.Ib.
p. 82 (a. 1409) : registrum o-orum: notarii ciuitatis [aliorum (cf.] ib. p. 91).Cf. OFFICIALIS I 4.
4.
osoba zatrudniona przy zarządzaniu majątkiem
ziemskim; bonorum terrestrium administrator,
oeconomus
AGZ XIV p. 239 (a. 1447) : ego propono super dominum Herbordum et eius o-os ...quia o-i sui meum furem miserunt, qui fuit detentus in eius hereditate.Cf. OFFICIALIS I 5.
II.
1.
ecclesiae
et
abs.
:
duchowny sprawujący liturgię w określonym kościele; sacerdos,qui in certa
quadam ecclesia divina perficit
ConcPol VI p. 221 (a. 1398) : canonici ceterique beneficiati et o-i vestrae ecclesiae ... infra divina officia ... toccam albam deferant.
StVic p. 399 (a. 1438) : o-i, ebdomadarius videlicet et omelista, epistolarius, rector et maturista ... sua officia locis et temporibus deputatis in ipsa ecclesia diligenter attendant.Cf. OFFICIALIS III 2.
2.
zakonnik wyznaczony do pełnienia określonej funkcji w klasztorze; religiosus ad
certa quaedam officia in coenobio exsequenda deputatus
UrkOel p. 157 (a. 1341) : in nostra abbatissae Trebnicensis nostrorumque seniorum et o-orum ... presencia (cf. ib. infra p. 158: presentibus ... domino Nycolao ... priore nostro, domino Nycolao custode, domino Bernhardo confessore, domino Nycolao scriptore, Viragine priorissa, Anna celleraria ... fratre Petro magistro vinee).Cf. OFFICIALIS III 3 OFFICIARIUS II.