- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- L.
- A.
I.
A.
1.
myśl, umysł, rozum, pojmowanie;
intellegendi facultas,
intellegentia, ratio.
N.
α.
rationalis :
WROCŁ. EpitConcl fol. s IIIb : spiritus in proposito accipitur pro superiori parte anime, que m-s rationalis vel ratio ... dicitur.Cf. Th. VIII 731,17.
β.
divina :
STOB. Parv. fol B VIIIb: idee in m-e diuina dicuntur causa exemplaris creaturarum.
Eodem sensu
primae causae:
WROCŁ. Epit. fol. a IIa : dicitur forma ydea, inquantum habet esse absolute in m-e prime cause.
Iuncturae nominales
a.
c.
adi.
α. alta (
GŁOG. Phys.
fol. A I Ia)
, perfecta (
KodPol I
p. 218,
a. 1362
et saepius,
cf. Th. VIII 718,3
sq.
), item
attenta (
DokMp VIII
p. 10,
a. 1436)
, deliberata (
ib. V
p. 56,
a. 1406
et saepius).
Opp.
insana
(saec.
XV); item furiosa (
VAd
p. 216
)
, lymphata
(ib.
).
β. mente sanus;
simili sensu robustus (
MPH IV
p. 845,
saec. XV ex.ex),
item mentis compos (et incolumis:
DyplMog
p. 15,
a. 1244
;
StSyn III
p. 12
),
etiam menti restitutus (
MPH IV
p. 296,
saec. XIII med.med).
Opp.
mente alienatus
(
MARTIN. Op. Marg. fol. g IIIb),
captus (
MPH II
p. 296,
saec. XIII med.med
et saepius; deceptus:
RRud p.
55), perplexus (CodEp II
p. 288,
a. 1432)
,
item mentis raptus (
DŁUG. Hist.
IV
p. 600
)
.
b.
c.
subst. mentis
α. acies (
Lites I
p. 148,
a. 1335)
, intuitus (
KodMp IV
p. 132,
a. 1411)
, sensus (
CodVit
p. 194,
a. 1409,
cf. Th. VIII 731,51),
visus (
GOST. Th. fol. c Vb)
etiam oculus (
DokMp I
p. 84,
a. 1351
et saepius).
Opp.
tenebrae (
CRIC.
p. 9,
v. 13
), caecitas (
STOB. Aret. fol. a IVa,
cf. Th. VIII 718,79
sq.
).
β.
cogitatus
(
DokMp I
p. 303,
a. 1403)
, conceptus
(opp.
affectus :
BYSTRZ. Log. fol. t VIIIa
et saepius; glossa
Pol.
GLb p. 23 : conceptus m-is «vmysl dussny»), deliberatio ( KsgŁawKr p. 131, a. 1375) , conversio (super cogitatum: GOST. Th. fol. c VIb) , indago ( KodMp IV p. 271, a. 1432) , instinctus ( CodEp III p. 591, a. 1492), item elatio (i. superbia JAC. PAR. Opln p. 151 ).
N.
excessus
ekstaza;
ecstasis (
VHedv
p. 537
;
DŁUG. Op.
p. 275,
;cf.
Th. VIII 721,23
sq.
).
γ. bona valetudo (
DyplMog
p. 41,
a. 1324).
Opp.
alienatio; item dementia (
DŁUG. Op.
p. 27
)
, exsilium (
ConcPol X
p. 349,
a. 1326
et saepius), languor (
CantMAe I nr 6, v. 5a, post a. 1267).
Iuncturae verbales
α. mentem colligere (ad intra:
MATTH. Dial. fol. C Xa)
.
β. ad insanam mentem verti (
DŁUG. Hist.
III
p. 304
)
, in mente turbari (
MPH IV
p. 418,
saec. XIII med.).
Opp.
ad mentem redire (
ArHist V
p. 120,
a. 1454).
γ. in mentis excessum
pertrahi (
DŁUG. Op.
p. 275
)
vel rapi (
VHedv
p. 537
)
.
2.
stan ducha, usposobienie, nastrój; animi affectus,
habitus, indoles.
Simili sensu
mentis affectus (
MATTH. Dial. fol. C Ia
et saepius),
animus (
CodVit
p. 377, a.
1416)
vel habitus (
STOB. Aret. fol. d IIIa).
Dicitur
bona (
DŁUG. Hist. IV
p. 66
)
; simili sensu mera (
KodWp II
p. 27, a.
1290)
, optima et religiosissima (
CodEp II
p. 493, a.
1501)
, pia (
KodMaz(K)
p. 456,
a. ca 1240
et saepius), sincera (
Lites II
p. 1341,
a. 1341
;
DŁUG. LibBen I
p. 295
)
, solida (
CodEp II
p. 94, a.
1417),
item prompta (
KOMOR.
p. 80
)
, ultronea (
Lites II
p. 419, a.
1395)
, sedata ac pacata (
KOMOR.
p. 259
).
Opp.
inquieta
(ib.
), item
saxea (
JAC. PAR.
RefEccl p. 136).
Abs.
(sensu praegnanti) duch,
odwaga; animus fortis,
fortitudo.
Iuncturae verbales
mente (ac spiritu) afflictari (
DŁUG. Hist. II p. 67= III
p. 81
ed. nov.),
consternari (
CIOŁ. Lib. I
p. 121, a.
1425
et saepius), decidere (
MATTH. Dial. fol. C V111a)
,
item mentis angustia teneri (
DŁUG. Hist. V
p. 25
)
.
B.
1.
zamysł, chęć, zamiar;
institutum, propositum, consilium.
2.
przekonanie, pogląd;
animi persuasio,
opinio,
v.
gr.
catholica
(syn.
fides
*CodEp III
p. 455, a.
1498,
cf. Th.
VIII 730,81).
3.
pamięć;
memorandi facultas.
Additur
memor
(saec.
XVI).
Iuncturae verbales ad
1-3:
α.
mens alicuius (-ui) est
(sq.
inf.
PAUL. CR.
p. 82, v. 41
; sq.
ut:
OSTR.
p. 126
; ;item mentis
alicuius est:
CorpJP III
p. 222, a.
1512)
;
;simili sensu tenet (ad aliquid:
CatEpCr
p. 267, a.
1515)
; residet (apud aliquem:
Tom. XII
p. 277, a.
1530)
; item adhaeret alicui (
ZabDziej III
p. 231, a.
1492)
.
β. menti esse (
VAdAnt
p. 37,16 et saepius; item
mentis:
KodLit
p. 345, a.
1430
et saepius), se ingerere (
*CodVit
p. 617, a.
1424)
, insidere
(
StSyn I
p. 44, a.
1436)
, succurrere (
AGZ VI
p. 228, a.
1496).
γ. mentem adicere (ad aliquid:
DŁUG. Op.
p. 385
;
; inicere in aliquem
id. Hist. V
p. 262
)
, apponere (de aliqua re:
UrkBBr
p. 216,
a. 1287
; sq.
inf.
CodVit
p. 837, a.
1429
; disponere ad aliquid:
HumRef
p. 29, a.
1443)
, habere (alicuius rei
faciendae:
DŁUG. Hist. IV
p. 252
;
; ad aliquid:
SCARB. Glor.
p. 160
et saepius).
Opp.
mentem avertere (ab) aliqua re (
Lites II
p. 439,
a. 1409
;
AKapSąd III
p. 169, a.
1513)
, deicere (
CRIC.
p. 96, v. 140
), item obliquam mentem gerere (alicui
*SSrSil VII
p. 6
. saec. XV).
δ. mentem aperire (
CodEp II
p. 285,
a. 1431
;cf. Th.
VIII 731,82 et saepius), detegere (
ArHist VIII
p. 329,
a. 1499)
, eloqui (
KodKKr II
p. 267,
a. 1402)
, intimare (
CodVit
p. 627,
a. 1424),
item
alicuius mentem intellegere (
CodEp III
p. 362,
a. 1489)
, inflectere (ad aliquid:
KOMOR.
p. 259
)
.
ε. ad (in mentem
vel menti) venire; simili sensu
ascendere (
CodVit
p. 744,
a. 1426
et saepius),
cadere (incidere), item mentem subire
(saec.
XV), in mente occurrere (
RFil XII
p. 57,
saec. XV
med.).
Opp.
a mente excidere (
KADŁUB.
p. 120
)
.
Etiam in mentem reducere (
CodEp III
p. 42,
a. 1450
et saepius), in mente(m) (re)ponere
(saec.
XV-XVI).
ζ. in aliquam mentem
impellere (aliquem:
Dogiel I
p. 141,
a. 1539)
, ad meliorem
mentem protrahere (animum alicuius:
DŁUG. Op.
p. 32
).
η.
mente capere (concipere), complecti, gerere (
LAD. GIEL. Tax.
p. 172
)
,
habere, pertractare
(
KOMOR.
p. 156
)
, revolvere, tenere;
item
in mentis conceptu habere (
CodEp II
p. 285,
a. 1431
et saepius),
mentis gressibus circumire (
ArHist X
p. 311,
a. 1449) .
Locut. adv. ad 1-3:
α. mente w myśli; in
animo.
Opp.
vocaliter (voce) :
BYSTRZ. AnalPost fol. e Va : quamuis contra eam dignitatem possit instari vocaliter, m-e tamen non potest negari.
Id. Top. fol. q IIb: aliqui ... concesserunt ... voce, non tamen m-e.
Simili sensu
secundum mentem
(
WROCŁ. EpitConcl fol. v Ib
:
Christus ante passionem secundum m-em plene videbat Deum),
item
mente tenus (
DŁUG. Op. p. 161 : mercator cum ... versus lacum sancti Stanislai gradatim descenderet, coepit cum sancto Stanislao m-e tenus pactare); sed cf. sensu diverso infra 55 sqq.
β.
ad (iuxta, secundum) mentem alicuius
po myśli, zgodnie z intencją; ex
sententia, ex voto
(
IurMas I
p. 43, a.
1384
;
MatFil II
p. 30,
saec. XV
in.
;
GŁOG. Anal. fol. QQ Ib)
; simili sensu
de (ex) mente alicuius (
WŁODK. Den.
p. 189
;
GŁOG. Alex. II fol. E
IIIb
;et saepius).
Opp.
praeter mentem (
APozn II
p. 93, a.
1481
:
resignationem preter m-em
suam factam pretendebat).
γ.
mente tenus (mentetenus)
na pamięć,
z pamięci;
memoriter
AGZ XIII p. 502 (a. 1466) : scio proposicionem mentetenus, non est opus michi cittacionem ostendere.
KOMOR. p. 256 : magister arcium... artem memoratiwam ... mentetenus cum admiracione magistrorum legebat.
C.
abl. mente
accedente
adi.
sensu prorsus
adv.
,v. gr. attenta
mente (i. attente
KodMp IV
p. 38,
a. 1392)
, diffinitiva mente (i. definite, absolute
AGZ XII
p. 22, a.
1437)
, facili mente (i. faciliter
MPH VI p.
411= BRUNO Qfr
p. 62,2
K.),
firma mente (i.
firme:
ib. p. 408=
p. 58,18
K.)
, honesta mente
(i. honeste
ZabDziej III
p. 435,
a. 1497)
, divisa mente (opp. una:
MPH VI
p. 420= BRUNO Qfr
p. 73,10 K.),
item sobria mente
(
ArHist V
p. 432, a.
1450
et saepius), solita mente (
KodMp IV
p. 376, a.
1441)
, spontanea mente (
ProtWoz
p. 78, a.
1516),
cett.
II.
transl. sens,
znaczenie; sensus,
v.
gr. decreti (
ConcPol VI
p. 310, a.
1586)
, iuris (
AKapSąd II
p. 268, a.
1471)
, legis (
CALLIM. Rhet.
p. 68
)
.