General
Full Entry
More

MENDICO

Grammar
  • Formsmendico, mendicans
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum -ntis
  • Gendermasculine
Meaning Outline
  • I. + publice (per aliquem stipem petere. Additur mendicus.
  • II. trans.
    • 1. propr. res (praec. ad victum necessarias) corrogare.
    • 2. transl.res incorporeas operose requirere, ab aliquo exigere, desiderare,

Pełne hasło

MENDICO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B. (-ns),
  • A.
  • Ha.
  • K.
  • O.
I. intrans. żebrać, prosićo coś; stipem petere. Additur publice (per aliquem : AKapSąd III p. 4, a. 1449). Part. praes. act. mendicans,, -ntis m. żebrak; mendicus. Glossa Pol.
GLcerv p. 632 : m-ntes «żebracy», et sunt duplices, quidam sunt vere m-ntes et non sunt fictitij, qui reficiuntur publicis annonis «vbostwa sspitalne» alij sunt m-ntes validi, id est robusti, quos spanaldos vel golothas vulgus appellat.
N.
eccl. t. t. członek zakonu żebrzącego np. franciszkanin lub dominikanin; ordinis religiosorum, qui mendicando victum sibi quaerunt (ut sunt OEM vel OP), socius
StSyn VI p. 30 (a. 1415) : caveant fratres ordinum m-ncium, ne aliquos inducant ad eligendam sepulturam apud eos.
DŁUG. LibBen I p. 131 : decima manipularis ... datur monasterio fratrum m-ntium beati Augustini.
Ita saepius.
II. trans.
1. propr. wyżebrać, wyprosić coś (zwł. do jedzenia); res (praec. ad victum necessarias) corrogare.
2. transl. domagać się czegoś, upominać o coś, potrzebować; res incorporeas operose requirere, ab aliquo exigere, desiderare, v. gr. gloriam ( KADŁUB. p. 83 ) , indultum ( AKapSąd I p. 285, a. 1500) , praesentiam alicuius ( CodEp II p. 107, a. 1418) , privilegium ( KodPol I p. 340, a. 1469) , subtilitatem ( FormJ p. 76 ) , suffragium (in auxilium: Lites II p. 440, a. 1409).
Constr. ad
I-II:indicatur ubi (a quo)
a. sq. acc.
ArHist XII 2, p. 353 (a. 1375) : cum idem frater ... loca pertinentia ad terminos conventus Rathiboriensis m-sset.
b. sq. ab.
c. sq. apud:
AAlex p. 446 (a. 1504) : pro victu ... apud regem m-re.
Indicatur finis
a. sq. acc.
KsgKaz p. 372 (a. 1398) : XVIII grossos pro cera, quam m-erunt in ecclesia.
b. sq. ad:
StPPP III p. 54 : in civitatibus ... ad tribunalia locanda ... m-re.
KsgKaz p. 372 (a. 1398) : V ½ grossos ... de pecuniis, quas (ed. quam) m-erunt ad candelam.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)