General
Full Entry
More

MALLEO

Grammar
  • Formsmalleo
  • Etymologymalleus
  • Inflectional type -are, -avi
Meaning Outline
  • I. propr. metallo munire
  • II. transl. confringere, occidere

Pełne hasło

MALLEO, -are, -avi (malleus)
  • Dc.
  • NGl.
  • N.
  • L.
[dep. malleor:
Gramm. p. 216 (saec. XIV) : malleor: destruo, mollior. Cf. ib. p. 217: mallior.
]
I. propr. okuwać; metallo munire
ARect I p. 356 (a. 1493) : quesito magistro Stanislao an m-rj sua dicta volumina commississet ipsoque negante.
II. transl. druzgotać, zabijać; confringere, occidere
PEREGR. fol. R Ib : cor durum male habebit in die iudicij ([Vlg. Eccli. 3,27);] et quare male erit ei? quod habebit malleum vniuerse terre, scilicet dyabolum, qui illud m-bit.
VINC. p. 388 : Boleslaus rex superbissimus humilis pontificis s. Stanislai malleator ... quem cruentis manibus m-vit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)