General
Full Entry
More

MALLUVIUM

Grammar
  • Formsmalluvium, maluvium, malvium,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. vas aheneum ad manus lavandas destinatum
  • II. testa

Pełne hasło

MALLUVIUM s. MALUVIUM s. MALVIUM, -ii n.
  • Th. (rec.),
  • Dc.
  • B.
  • L.
I. miednica, metalowe naczynie do mycia rąk; vas aheneum ad manus lavandas destinatum
RachWaw p. 143 (a. 1530) : cuprifusori pro uno m-o alioquin «Hantphos» (Germ. ), quod ponderabat libras 9.
GLb p. 61 : m-um, pelvis, «myednycza».
RachWaw p. 200 (a. 1533) : pro ... 2 paribus cardinum ... ad m-um in repositorio domini zupparii.
CracArt II p. 418 (a. 1542) : m-a stannea cum armariis 2 simul et caldaribus eorundem.
Ita saepius.
II. doniczka; testa
RachBon I p. 21 (a. 1535) : pro m-iis alias «donyczky» a lutifigulo receptis, quae supponebantur sub tretis in atriis, ne stillaret.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)