- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
I.
propr.
1.
młot; instrumentum, quo
tunditur vel
feritur.
N.
magnum
młot ręczny do tłuczenia kamieni na drodze tzw. perlik lub
posułt; ad lapides viarum frangendos aptus
AKapSąd II p. 802 (a. 1518) : m-um magnum dictum «perla» ... dominus ... sumptu proprio debebit disponere.Glossa Pol.
RFil XXII p. 26 (a. 1512) : m-us «klwacz».
RachWaw p. 90 (a. 1526) : fabro pro 5 m-is, qui vulgo nominantur «marteliny» ... marcas 3.In imagine
ArPrawn I p. 217 (saec. XV) : sicque m-o fantasiacionis percussus, expavescit.
N. sensu
obscaeno
Ztschr. LX p. 171 (a. 1301) : sacerdotes m-os (ed. mallius) ut fabri levantes (ed. lenantes) in fabrica meretricis ... vicio non deputant, si multi spurij de eorum exeant officina.Praec.
a.
narzędzie murarskie, kilof, oskard;
ligo, dolabra
AGZ XI p. 426 (a. 1457) : in ... molendina recepte sunt due secures ... quinque m-y alias «oskardi».
ARect I p. 191 (a. 1483) : vidisti ... seniorem in manibus portare (ed. -ri)... baccellum seu feriticum ferreum wlgariter «bulava» uel m-um dictum «kijlofi» uel alia arma, quibus possit ... percusisse.
StPPP II p. 910 (a. 1496) : citatus pro ligone alias «motyką», m-o muratoris alias «byka», tribus terebellis.
RachWaw p. 188 (a. 1532) : pro 1 m-o dictum (sic ) «byk» ad plantandas (ed. -os, i. planandas ) rupes aptum.Occ. trzonek? manubrium?
RachWaw p. 275 (a. 1541) : pro 3 m-is alias «kyany» ad «kylow» et 2 celtibus ad erigendum «philar».
b.
bellicus
et
abs. : młot bojowy;
armorum genus
StPPP VII p. 488 (a. 1411) : cum m-ys et aliis armis contra ipsum assurgentes.
CracArt II p. 457 (a. 1547) : imposuisset sibi galeam ad caput ac accepit m-um bellicum alias «streythammer» ([Germ.) (cf.] ib. p. 455, a. 1547).
2.
kuźnica, warsztat wytapiający żelazo; officina ferraria
KodWp II p. 289 (a. 1311) : incipient limitationes in valle paludis, inde usque ad viam, per ipsam usque ad m-um, inde usque ad signa circa Lubenow.
Ib. p. 403 (a. 1326) : magistro Johanni conflacionis ferri m-um nostrum in Rogosna, qui vulgariter «ruda» dicitur ... damus.
CodSil XX p. 15 (a. 1328) : advocato concedimus, ut in silvis nostris possit recipere ligna ad eandem fabricam seu m-um necessaria.
DokMp I p. 185 (a. 1374) : nos Ladislaus ... dux ... damus ... honesto viro Johanni ... facultatem ferrificium seu m-um in fluvio ... edificandi et construendi.Glossa Pol.
AGZ IX p. 95 (a. 1467) : m-is alias «hamri».
Constr.
ad
1—2: a. abs. b. sq.
gen.
et saepius.
c. sq. ad
II.
transl.
1.
pogromca, niszczyciel;
domitor, destructor
NIC. POL. p. 64, v. 322 : m-us ... sim pregnantibus (anulus loquitur ).
MARTIN. OP. Serm. p. 371 nlb. : Augustinum m-um haereticorum vocat.
*CodVit p. 1027 (a. 1416) : Wladislaus rex a tempore sue promocionis m-us sacre milicie Ordinis fuerit.
DŁUG. Hist. II p. 263 (= III p. 292 ed. nov.) : subito ego Fridericus m-us orbis ero.Cf. Th. VIII 192,44 sqq.
Inde pro inscriptione libri
Malleus maleficarum, a. 1486
primum editi (
AKapSąd I
p. 171, a.
1500
;
Tom. VI
p. 119, a.
1522
;
AKap
p. 10, a.
1526)
.
Constr.
sq. gen.
obi. ut supra.
2.
a.
uderzenie;
ictus
UrkBBr p. 163 (a. 1285) : submotis oppressionibus, que nunc repetitis m-is contundunt ... ecclesiam.
b.
bicie (monety);
(monetae) cusio
Tom. XIII p. 353 (a. 1531) : vult maiestas regia durante hoc tempore monetae cudendae socios non habere, sed vult et mandat, ut interea ... omnes civitates m-um reponant.