General
Full Entry
More

MALIGNOR

Grammar
  • Formsmalignor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atus sum
Meaning Outline
  • I. male (dolose) agere, maligna cogitare, nocere.
  • II.
    • 1. maledicere, minari
    • 2. pullulare

Pełne hasło

MALIGNOR, -ari, -atus sum
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • N.
  • K.
  • O.
[act. ? CodEp II p. 273 (a. 1431) : Cristiano populo malignare.]
I. źle (niegodziwie, podstępnie) postępować, być nieżyczliwie usposobionym, knuć coś przeciw komuś, wyrządzać szkodę, krzywdę; male (dolose) agere, maligna cogitare, nocere. Abundat
KodKKr I p. 8 (a. 1189) : non m-ndj dolo, non alienandj animo.
Constr.
a . sq. dat.
ChrMP p. 590 (= p. 119 Kürb.) : archiepiscopus m-atur ecclesie Poznaniensi.
Cf. et Th. VIII 182,61. b. sq. adversum :
CodVit p. 748 (a. 1426) : noli igitur adversum nos m-ri.
Cf. Th. VIII 182,65. c. sq. contra :
CodPom I p. 288 (a. 1219) : ne quis in futuro contra eam donationem praesumat ... m-ri.
Cf. Th. VIII 182,63 et 67. d. sq. per :
KodKKr I p. 147 (a. 1306) : bonis ... ecclesie predictis in aliquo insidiari vel ... per quemlibet alium m-ri.
e. sq. super c. abl.
KodPol I p. 21 (a. 1212) : ne aliquis super hoc in posterum m-ri possit.
f. sq. in c. acc. et abl.
II. singularia
1. złorzeczyć, grozić; maledicere, minari
AKapSąd III p. 361 (a. 1473) : m-ns verbis contumeliosis, imperiosis dicto Johanni.
2. plenić się; pullulare
SCARB. Sap. III p. 68,525 : mala herba, nisi fuerit mox evulsa, magis m-atur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)