General
Full Entry
More

MALEFICATUS

Grammar
  • Formsmaleficatus, maleficiatus,
  • Etymology malefico Th., cf. maleficium
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. incantatus proindeque ad coeundum inhabilis effectus
  • II. sui arbitrii expers

Pełne hasło

MALEFICATUS et (vulgo) MALEFICIATUS, -a, -um (malefico Th., cf. maleficium)
I. (sensu strictiore) taki, na którego rzucono czary i skutkiem tego jest niezdolny do pożycia płciowego; incantatus proindeque ad coeundum inhabilis effectus
AKapSąd II p. 41 (a. 1418) : reus ... dicens se fuisse semper potentem, sed nunc temporis m-um, ideo peciit ipsam compelli ad commanendum cum eo.
ArHist V p. 134 (a. 1457) : Nicolaus examinatus, m-us et impotens compertus est.
Ita saepius. Glossa Pol.
GLcerv p. 626 : m-catus, qui est per maleficas et incantatrices a coitu retardatus et inhabitatus «vczarowany, omamiony».
N. constr. sq.
in c. abl.
ArHist V p. 135 (a. 1457) : examinatus repertus est impotens et m-us in membro.
II. (sensu latiore) pozbawiony własnej woli; sui arbitrii expers
SCARB. Sap. II p. 7 : mala ... societas ... si quem ... bonum accipit, ungit in primordio, tepidum facit in medio et m-urn prodit in termino.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)