General
Full Entry
More

LUCTOR

Grammar
  • Formsluctor, raro, lucto,
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atus sum -are
Meaning Outline
  • I. propr. colluctari, certare (saec.XV—XVI)
  • II. transl.
    • 1. niti, contendere.
    • 2. aemulari
    • 3. obniti, recusare

Pełne hasło

LUCTOR, -ari, -atus sum et (raro) LUCTO, -are
  • F.
  • Th.
  • S.
  • NGl.
  • A.
  • N.
I. propr. walczyć, pasować się, zmagać; colluctari, certare (saec.XV—XVI).
Praec. in imagine
cum natura rerum ( CALLIM. Hist. p. 78, 20) , cum succisis silvis ( Tom. I p. 23 . a. 1508), item sensu latius transl. cum morbo ( DŁUG. Hist. I p. 314= II p. 75 ed. nov.), cum morte ( MPH V p. 965, saec. XII ex. et saepius).
II. transl.
1. silić się, trudzić; niti, contendere.
Constr. abs. vel sq. inf. N. locut.
supplici voto zanosić usilne modły; omnibus precibus supplicari
RFil XVI p. 326 (a. 1426) : hic pectus quatis, hic 1-as supplice voto.
2. współzawodniczyć; aemulari
CodEp I 2, p. 316 (a. 1453) : ipsum genus eloquii tui cum Tullina 1-at protervitate.
3. opierać się; obniti, recusare
KADŁUB. p. 3 : stultum est 1-ri cum honere, quod declinari non potest.
Ib. p. 87 : turpe ... est 1-ri cum honere, quod semel susceperis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)