General
Full Entry
More

LECTISTERNIUM

Grammar
  • Formslectisternium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. cubile (stratum)
  • II.
    • 1. aulaeum, quod supra lectum extenditur
    • 2. stragulum, ephippium

Pełne hasło

LECTISTERNIUM, -ii n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha. (pl.),
  • N.
  • K.
I. posłanie; cubile (stratum)
GLb p. 57 : 1-um, lectus stratus ... vel locus, ubi lectuli sternuntur «poscyel».
Praec.
pl. pościel (wraz z bielizną pościelową); lecti stramentum, culcita, stratum
KodUJ I p. 1 (a. 1364) : venientes ad studium ... cum rebus eorum, scilicet equis, libris, vestimentis, 1-is, pecuniis et supellectilibus domus liberi transire debeant.
KsgŁawKr p. 36 (a. 1368) : medietatem omnium pecorum et pecudum et omnia 1-a cedere debet.
Glossa Pol.
AGZ XVIII p. 417 (a. 1500) : violenter recepisti ... 1-a alias «posczel podsthawczowa», duos lodices, tria pulvinaria.
Additur
pro lecto :
CracArt I p. 213 (a. 1476) : viro suo omnia 1-a pro lecto suo ... legavit.
Ib. II p. 602 (a. 1548) : 1-a pro parvo lecto.
N.
cum plumis pościel z pierzyną; culcita plumea
KsgKaz p. 47 (a. 1372) : VIII 1-a cum plumis, que wolgariter «bethe» nominantur.
II. singularia
1. opona nad łóżkiem; aulaeum, quod supra lectum extenditur
RachJag p. 158 (a. 1393) : pro ablucione magnorum 1-orum domini regis seu tentoriorum.
2. kapa na konia; stragulum, ephippium
KsgRachKr II p. 251 (a. 1396) : 1-a pro equis ... regine.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)