- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- F.
- Ha.
- N.
- K.
[abl.
sg.
lectori, cf.
infra 34]
I.
czytelnik; qui legit
(libros).
Glossa
Pol.
GLb p. 57 : l-or «czitelnyk».
II.
eccl.
t. t.
1.
lektor, kleryk, który otrzymał drugie niższe święcenia kapłańskie, uprawniające
do czytania podczas liturgii
lekcji mszalnych;
clericus, qui secundum in cursu
honorum ecclesiasticorum gradum
obtinet, facultate lectiones liturgicas (cf.
s.
v. II 2) in
ecclesia recitandi
praeditus.
2.
missarum
et
abs. : lektor mszalny, kapłan odprawiający msze św. (w
określonym kościele lub przy
określonym ołtarzu); sacerdos, qui res divinas (in certa quadam ecclesia vel
ad certum quoddam altare)
administrat
MPH VI p. 513 (saec. XV) : presbiterum ... in oratorio sancte Marie Magdalene altaristam et 1-em.
DŁUG. LibBen I p. 247 : altarista seu 1-or altaris s. Bartholomei in ecclesia Cracoviensi tenetur duos actus in artibus laborare et duas missas ad altare explere.
ARect I p. 392 (a. 1494) : dominum Stanislaum ad Sanctam Mariam 1-em missarum.Ita saepius.
N.
α.
capitularis :
InwKKr p. 22 : calix datus est ad usum 1-i capitulari ad tumbam s. Stanislai.Cf.
β.
gratialis:
ZabDziej II p. 140 (a. 1484) : presentibus ... Nicolao gratiaii 1-i ad eclesiam sancti Stanislai ... et Petro ... presbiteris.Cf.
3.
psalterii
psałterzysta, kapłan wchodzący w skład kolegium, którego obowiązkiem było śpiewanie
psalmów w czasie
nabożeństw; unus e collegio
sacerdotum, qui psalmos in
officiis divinis celebrandis canebant
KsgŁawKr p. 288 (a. 1395) : Wilhelmus presbiter, 1-or psalterii in ecclesia Cracoviensi.
StPPP VIII p. 829 (a. 1400) : Abrahe psalteriste seu 1-i psalterii.
DokKKr II p. 187 (a. 1432) : Martino ... 1-e psalterii eiusdem eclesie cathedralis Cracoviensis.
N. constr. ad
2—3:
a.
sq.
gen.
cf.
et
ŹrWaw I p. 54 (a. 1476) : Gregorium capelle s. Martini 1-em.b. sq. ad, cf. c. sq. in c. abl. , cf. et ( KsgŁawKr p. 286, a. 1395) .
III.
1.
wykładowca, profesor;
professor, doctor (in universitate
studiorum)
DokMp II p. 60 (a. 1426) : magistro Jacobo de Zaborow decretorum doctore, 1-e ordinario, iurisperito necnon custode ecclesiae collegiatae s. Aegidii in Cracovia.
KsgPrzKr p. 377 (a. 1504) : Nicolaus de Koprziwnicza, decretorum doctor et 1-or ordinarius ... gradus excellentie doctoralis sufficienter approbavit.Occ. nauczyciel (szkoły parafialnej); praeceptor (in schola parochiali)
AKap Sąd III p. 91 (a. 1502) : ivit ad scolam ad 1-em.
2.
lektor, wykładowca w klasztorze (dominikanów lub franciszkanów), jedna z wyższych godności
zakonnych; frater ordinis Praedicatorum vel Minorum dignitate praestans, qui fratribus coenobii
docendis operam dabat
KodPol I p. 66 (a. 1252) : datum ... per manum fratris Bartholomei I-is Brunensis de ordine fratrum Minorum.
ACapOP p. 6 (post a. 1250) : frater Simon 1-or electus provincialis confirmatus fuit per magistrum generalem.
KodWp II p. 209 (a. 1302) : fratre Dominico ... ordinis Praedicatorum 1-e Poznaniensi (ed. -is).
Additur adi. loci., v. gr.
Brunensis
(cf.
)
Cracoviensis (
ArHist XII 2,
p. 260, a.
1374)
, Posnaniensis (cf.
),Stolpensis (
ACapOP
p. 24,
s.
1431).
N. constr.
.
ad 1—2:
a.
sq.
gen.
DokKKr I p. 314 (a. 1406) : fratre Petro OP sacre pagine 1-e.
StPPP II p. 194 (a. 1414) : Andreas Wanszik magister arcium et 1-or theologiae sacrae, frater monasterii ... Sancte Trinitatis de Cracouia.
ACapOP p. 22 (a. 1429) : 1-es artium ... tractatus Petri Hispani ... in scholis legant.
Ib. p. 49 (a. 1458) : conventui Thorunensi assignamus ... pro 1-e grammaticae fratrem Abrendium.b. sq. in c. abl.
Concl. p. 16 (a. 1451) : pro 1-bus in iure canonico recipiantur viri periti et ingeniosi.
ACapOP p. 233 (a. 1517) : officiales studii ... videlicet 1-or sive regens in theologia, baccalaureus et magister studentium.
BYSTRZ. Log. fol. a Ib : vt alter in medicinis 1-or haberetur.