- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- N.
- K.
I.
de
concr.
1.
(corporis) uraz, uszkodzenie, skaleczenie,
zranienie; actus laedendi vel status laesi,
offensa, sauciatio, vulnus.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
obi.
KADŁUB. p. 46 : a qua sella lapsus de laterum queritur 1-e.
KodWp II p. 159 (a. 1298) : in ... cuiuslibet membri 1-e.Ita saepius.
c.
sq.
in
c.
abl.
MPH VI p. 492 (saec. XV ex.ex) : nullam punccionem aut 1-em in pectoralibus penitus senciendo, acsi nunquam lesus seu percussus fuisset.
HUSSOW. p. 37, v. 772 : ut in membris l-o nulla foret.Per abundantiam dicitur laesionis contagium nadwerężenie zdrowia, szkoda na zdrowiu; valetudo corrupta
AGZ VIII p. 76 (a. 1424) : quomodo ... regina ... prolem de se produxisset masculinam, dextera Domini ab omni corruptione sive 1-is contagio cum conservatione proprie sanitatis reservata.
2.
(rerum) fere i. q.
uszkodzenie; detrimentum
AKapSąd III p. 219 (a. 1422) : recognovit ... sigillum ... episcopi ... esse, non obstante eius oppressione et 1-e.
KomKadł p. 132 : portam ... cum eodem gladio percussit, ex qua percussione gladius modicam 1-em suscepit.Ita saepius.
II.
de
abstr. krzywda, szkoda, uszczerbek, nadwerężenie;
iniuria, damnum.
N.
distinguitur
personalis
et
realis :
CodEp II p. 45 (a. 1411) : regnicole ... possunt ... in utroque regnorum ... morari ... absque quovis dampno et impedimento sine 1-e personali vel reali.
Locut.
α.
honoris et
honestatis
obraza, zniewaga;
offensa, dedecus
ArHist VIII p. 377 (a. 1505) : captivacio ... ad nocumentum vel 1-em honoris et honestatis ... Petri ... interpretari non debebit.
β.
iuramenti, iuris, pacis
sim.:
naruszenie;
violatio
KodWp I p. 229 (a. 1248) : si ego non exhibuero iusticiam ... ducibus ... licebit eisdem fratribus contra me sine sui 1-e iuramenti prefatos duces adiuvare.
Lites II p. 40 (a. 1412) : contractuum concordatorum et pacis perpetue 1-bus.
Ib. p. 140 (a. 1413) : sine iuris alieni 1-e.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
obi.
c.
sq.
in
c.
abl.
KrMU p. 57, 28 (a. 1447) : multiplicem esse 1-em, scilicet in animo, in verbo, in facto, in rebus, in honore etc.
KodUJ III p. 1 (a. 1471) : ne ... ecclesia ... in spiritualibus et temporalibus et nos in jure nostro patiamur 1-em.Ita saepius.