General
Full Entry
More

INSPERGO

Grammar
  • Formsinspergo, inspargo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -rsi, -rsum
Meaning Outline
  • I. propr.+ malum virus, notas super aliquam rem spargere, spargendo immittere, infundere, indere.
  • II. transl. inquinare, contaminare, polluere

Pełne hasło

INSPERGO s. INSPARGO, -ere, -rsi, -rsum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. wsypać, nasypać, wlać, wsączyć, wpuścić; super aliquam rem spargere, spargendo immittere, infundere, indere. In imagine malum virus, notas ( ROYZ. II p. 236, v. 3 : vates ... malum virus fama possunt i-re, quasque haud posteritas deleat ulla, notas).
N.
terendo digitis kruszyć, rozcierać, rozdrabniać; friare, comminuere, conterere, atterere
GLb p. 43 : friare, infriare est terendo digitis leviter i-argere «drobicz».
II. transl. splamić, zhańbić; inquinare, contaminare, polluere
KodUJ IV p. 9 (a. 1502) : Deo tradendo hanc obscoenam, foedam, multisque peccatis i-sam animam.
Constr. ad I—II:
a. sq. acc. b. sq. abl. c. sq. in c. acc.
ConcPol II p. 127 (a. 1528) : baptizetur i-sa aqua in ... membrum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)