- F.
- Th.
I.
nie w czas, nie w
porę, niedogodnie; non opportune, intempestive, incommode.
II.
natrętnie, natarczywie, uporczywie, uparcie; moleste, immodeste,
contumaciter,
pertinaciter.
Glossa
Pol.
ArHist IX p. 324 (a. 1497) : tu partem bonorum tuorum ... i-e alias «upornye» tenes ... tu prefata bona ... i-e alias «upornye» ... Petro non vis condescendere.
Locut.
ad I—II:
α.
opportune importune
(e
Vlg. 2 Tim. 4,2) gorliwie, jak
najgorliwiej;
summo cum studio
SSrSil I p. 199 (a. 1482) : episcopus ... institit verbo Dei, oportune i-e predicans per se ipsum plebi sue.
ArPrawn I p. 422 (a. 1554) : episcopi ... regem non urgent, non sollicitant, crebro crebrius opportune i-e.
AKap p. 176 (a. 1561) : opportere censemus ... presules ... iurisdictionem suam ... ad mortem usque contra quoscunque tandem hereticos et tyrannos oportune i-e tueri.
β.
(et) opportune et importune, opportune vel importune
usilnie, natarczywie; moleste,
pertinaciter
Tom. III p. 377 (a. 1515) : ut ... cesaream ... celsitudinem et opportune et i-e urgeat.
Ib. VI p. 173 (a. 1522) : opportune vel i-e sollicitabo, ut expediar hac hebdomada.
ArHist X p. 223 (a. 1554) : petendum itaque erit i-e et oportune, ut etc.
γ.
tam importune quam opportune
na wszelki sposób, koniecznie; omni modo,
necessario
AKapSąd I p. 489 (a. 1475) : rex ... tam i-e quam oportune vult habere contribucionem in clero pro expediendis stipendiariis.
III.
bezprawnie; contra legem,
iniuste
KsgRachKr I p. 108 (a. 1331) : qui predictam pecuniam i-e extorsit, eo quod fuisset Franconis.
Lites II p. 274 (a. 1413) : uxorem eius ... i-e cum iniusticia, ut solveret predictas summas creditoribus, compulerunt.
ArLit I p. 17 (a. 1447) : si autem quis ... ambiciose et i-e, non vocatus ... sed ... intrusus, locum aliquem occupaverit eqs.
Visit. p. 91 (a. 1511) : de quibus agris plebanus vellet decimam manipularem tollere et i-e laborat de ea.