General
Full Entry
More

IMPIETAS

Grammar
  • Formsimpietas
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -atis
Meaning Outline
  • I.
    • 1. + impietatis virus casses summi iuris divini vel humani laesio, improbitas, nequitia. facinora impia
      • α. + conscientiae impietas i. q. impietatis conscientia
      • β. homo impius ac scelestus (saec. XVI).
    • 2. (debitae) reverentiae defectus (MARTIN. OP. Serm. p. 69 nlb.).
  • II. immanitas, crudelitas, saevitia.

Pełne hasło

IMPIETAS, -atis /.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • N.
I.
1. bezbożność, niegodziwość, nikczemność; summi iuris divini vel humani laesio, improbitas, nequitia. In imagine impietatis virus ( *KodKKr I p. 114, a. 1283), item casses ( DŁUG. Op. p. 35 ). Saepius pl. . czyny bezbożne; facinora impia
MARTIN. OP. Chr. p. 294 : Constantinus quintus imperator ... i-um patrum successor, legumque a patribus con ditarum persequutor.
ConcPol VI p. 240 (a. 1398) : i-es et errores multi contra ... canonum sancciones committuntur.
Ita passim. Cf. Th. VII 1,612,49sqq.
N. locut.
α. conscientiae impietas świadomość popełnionej zbrodni; i. q. impietatis conscientia
DŁUG. Op. p. 70 : satellitibus suis Boleslai regis non conscientiae i-e compunctis nec effectu parricidii mitigatis.
β. meton. człowiek niegodziwy, nikczemnik; homo impius ac scelestus (saec. XVI).
2. brak (należnej) czci; (debitae) reverentiae defectus (MARTIN. OP. Serm. p. 69 nlb.).
II. bezwzględność, bezlitosność, okrucieństwo; immanitas, crudelitas, saevitia.
Additur
saevissimae feritatis ( *Lites I p. 423, a. 1310).
Constr. ad
I—II: a. abs. b. sq. contra, cf. supra 2 . Cf. Th. VII 1,613,22 sqq. c. sq. in c. acc.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)