- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- B.
- A.
- N.
- K.
I.
poniżenie, upokorzenie;
i. q. actus humiliandi, submissio,
humilitas.
Dicitur
continua (
MATTH. Dial. fol. C VIIb)
,
flexa (
BRUNO Pass. p. 201
=
p. 17,6
K.),
propria
(
DŁUG.
Hist. I p. 275 = II
p. 35
ed. nov.).
Occ.
verborum
uniżone słowa;
i. q. verba humiliationis, submissa (
COPERN. OpM
p. 98
).
N. locut.
humiliationem in humilitatem vertere (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 95
).
II.
1.
iur. publiczne
upokorzenie się winowajcy,
najczęściej zabójcy i prośba o przebaczenie; animi submissio ab eo, qui malum
facinus commisit (imprimis aliquem
interfecit), veniae impetrandae
causa publice facta
AGZ XI p. 17 (a. 1425) : queruloze proposuit Iaworsky contra Nicolaum ... pro h-e alias «pocorą», quod fideiubuit sub vadio.
StPPP XI p. 206 (a. 1444) : debent dare ... lapidem cere et cum hoc debent facere h-em wlgariter dictam «Secherunge» (Germ. ).
AGZ VI p. 61 (a. 1461) : Simon ubique liber et securus ab eis esse debet, solummodo quod per probos homines eis h-em alias «pokorę» facere debet.Ita saepius usque ad saec. XVI.
Syn.
emenda (
AKap
p. 21, a.
1532)
, (humillima) veniae
petitio, correctio, subiectio (
AKapSąd I
p. 149, a.
1491
;
APozn II
p. 316, a.
1495).
Cf.
HUMILITAS I 2
HUMILIS II 2.
Ad rem
cf.
Słownik Staropolski
s.
v.
pokora 2.
2.
hołd; actus
se in obsequium alicuius dedendi
iure iurando confirmatus
DŁUG. Hist. IV p. 573 : palatinus Moldaviae cum ... boyaris ... flexis genibus facta h-e et reverentia hastilia banderiorum in signum subiectionis et obedientiae frangunt et ad pedes regios proiiciunt et iuramentum ... praestant corporale.
WAPOW. Chr. p. 4 : ut ... tanti principis dedicio ac h-o omnibus ... testata esset.