General
Full Entry
More

HUMILITER

Grammar
  • Formshumiliter
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. propr. demisse,
  • II. transl.
    • 1. cum humilitate, submisse,
    • 2. viliter, simpliciter

Pełne hasło

HUMILITER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
I. propr. nisko; demisse, v. gr. capita inclinare ( ArHist V p. 278, a. 1392—1412) , genua flectere ( StSyn I p. 49, a. 1436).
II. transl.
1. uniżenie, pokornie, nieśmiało; cum humilitate, submisse, praec. alicui (aliquem) se commendare, petere, supplicare, oboedire sim.
N. sq. adi.
DŁUG. Op. p. 75 : virum magnifice humilem et h-r excelsum [(per oxymoron)].
2. licho, skromnie, po prostu, biednie; viliter, simpliciter
DŁUG. Op. p. 409 : ecclesia opere veteri iuxta ... opes illius temporis h-r aedificata constabat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)