- B.
I.
obejście, zagroda; fundus,
quo rustici domus nec non aedificia ad
rem domesticam spectantia
continentur
DokMp I p. 154 (a. 1366) : damus ... Iacobo ... villam ... super agros, prata et campos ... et h-am cum pascuis.
StPPP VIII p. 957 (a. 1400) : tres kmetones, unam tabernam et tres o-as in Vadow ... Dobconi ... obligauit tenendum.
Ib. II p. 129 (a. 1402) : domum et curiam cum agris curie omnibus et gagijs et cum o-a et taberna deserta.
Ib. p. 414 (a. 1436) : o-am, ubi Gregorius ortulanus residet, cum orto et pomorio ad ipsum ortum pertinente ... cessit.Ita vulgo usque ad saec. XVI ex. Glossae Pol.
StPPP VIII p. 738 (a. 1399) : o-am ... vendidit... wlgariter «zagroda».
Ib. II p. 444 (a. 1438) : castrum ... cum villa ... thabernis et o-ijs alias «zagrodamy».
AGZ XIX p. 354 (a. 1482) : tenet... ortum seu o-am alias «zagrodo».Ita saepius. Additur a. adi. , v. gr. censualis ( DŁUG. LibBen II p. 122 ), cmethonalis ( ib. ), deserta ( AGZ XVI p. 324, a. 1501 ; StPPP XII p. 437, a. 1508) ; item adi. loci, v. gr. Paczynowszka ( AGZ XVI p. 301, a. 1500) , Proczowska ( KsgSądWar p. 62, a. 1520) , Sbronyczszka ( ArLit VII p. 316, a. 1513) . b. in c. abl.
KodPol III p. 456 (a. 1485) : pro o-a in Sczepanovicze.
Locut.
potiores
α. hortulania cedit alicui (
AGZ XVI
p. 301, a.
1500
;
ArLit VII
p. 316, a.
1513).
β. hortulaniam construere
(
DokMp II
p. 291, a.
1439)
, facere (
ib.
p. 382
,
a. 1441)
; item cedere alicui (
supra 1
), obligare (
supra
817,51
et
StPPP II
p. 660, a.
1460)
, tenere
(
supra 6
), vendere (
StPPP VIII
p. 738, a.
1399
;
DokSZKr
p. 214, a.
1444
et saepius).
γ. in hortulaniis residere (
DŁUG. LibBen II
p. 123
)
.
Cf.
HORTULANA I
HORTULANARIA
HORTULANIUM
HORTULANEUS
II
HORTULANUS II 2
HORTUS II 1.
II.
miara gruntu (niekiedy tyle co łan); agri modus
(nonnumquam i. fere q. mansus seu
laneus)
DŁUG. LibBen I p. 395 : in qua villa sunt quatuor lanei cmethonales, qui h-ae appellantur, de quibus perceptio decimae manipularis diversificatur.
Ib. II p. 121 : in qua villa sunt sex h-ae cmethonales, qui non dicuntur lanei, sed h-ae, de quibus solvitur et conducitur decima manipularis et non canapalis.Cf. HORTUS II 1.