General
Full Entry
More

GENU

Grammar
  • Formsgenu
  • Etymology ap. nos saepius pl.
  • Inflectional type -us
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • commissio femorum et crurum. Occ. de bestiis
    • α. + genua (ad terram) ponere genua flectere
    • β. + in genibus ire genibus nixum progredi
    • γ.

Pełne hasło

GENU, -us n. (ap. nos saepius pl. )
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • N.
  • L.
kolano; commissio femorum et crurum. Occ. de bestiis ( HUSSOW. p. 11, v. 60 , cf. Th. VI 1881,13 sqq.).
N. locut.
α. genua (ad terram) ponere klękać; genua flectere ; item in saxo figere ( DŁUG. Op. p. 12 ; ;cf. Th. V11881,2), eodem sensu genu(-bus) flectere (cf. GENUFLECTO) in genua procidere provolvere ( WiadPol p. 174, a. 1582), etiam ad genua ruere ( KOMOR. p. 159 ).
Inde
supplicia genua ( PAUL. CR. p. 133, v. 57 : atque illum Perenaeum g-bus supplicibus roga ).
Constr. ante quem (quid)? dat.
( CantMAe I , nr 23, v. 6a, saec. XIV : cui Christo curvamus g-a ), vel ad (crucem: KsgMaz III p. 175, a. 1436 ; passionem ib. p. 128, a. 1435) .
β. in genibus ire iść, posuwać się na klęczkach; genibus nixum progredi
AKapSąd II p. 767 (a. 1511) : et ivit in g-bus ad imaginem et flectebat ante imaginem.
Simili sensu
serpere :
DŁUG. Op. p. 334 : devovens ... ambitum ... monasterii serpendo g-bus ... circuire.
γ. de genibus se erigere ( Dogiel IV p. 178, a. 1470) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)