General
Full Entry
More

FUMOSUS

Grammar
  • Formsfumosus
  • Etymology ap. nos saec. XV—XVI
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. fumum emittens, fumigans.
    • 2. fumo repletus (praec. domus sim.).
    • 3. med. qui ad vapores corporis, qui dicebantur, spectat
  • II. fumo denigratus.
  • III. transl. volaticus, levis, inconstans

Pełne hasło

FUMOSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • A.
(ap. nos saec. XV—XVI)
I. propr.
1. dymiący; fumum emittens, fumigans.
2. pełen dymu, zadymiony, dymny; fumo repletus (praec. domus sim.).
3. med. związany z waporami w organizmie; qui ad vapores corporis, qui dicebantur, spectat
GŁOG. Phys. fol. A 3b : caput ... est caminus totius corporis et recipit in se f-as superfluitates a toto corpore.
II. meton. sczerniały (od dymu), ciemny; fumo denigratus.
N. in imagine
ArPrawn I p. 219 (saec. XV in.) : spiritualis status apex f-a ymagine denigratur.
GŁOG. Alex. I fol. Ib : ignorantie caligo intellectum nostrum velut f-as imagines obfuscauerat.
III. transl. wietrzny, płochy, niestały; volaticus, levis, inconstans
ListMił p. 190 : persepe rogas ... nullam tui amoris causa preferri, cum ad diuersa infirmum mortalium animum f-um noscis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)