- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
I.
A.
propr.
1.
dym; vapor
ignis.
N. in
imagine
superbiae :
SACR. Elucid. fol. d Ia: schismatici f-o superbie cecati.
Locut.
α.
in fumum (et ventum) abire
rozwiać się, spełznąć na niczym;
in nihilum abire(
Tom. IV
p. 170,
a. 1515
;
ib.V
p. 283
,
a. 1520
et saepius
saec.
XVI).
β.
in chao et fumis versari
obracać się w niepewności, niewiedzy;
incertum esse(
CRIC.
in
Tom. VII
p. 57, a.
1524)
.
2.
opary;
vapores aquae.
3.
med.
pl. wapory
powstające w organizmie jako objaw choroby; vapores, qui in corpore aegro
fieri putabantur
VITELO OpM p. 27 : f-i... putridi resoluti ... cerebrum corrumpunt et fit alienatio mentis.
MIECH. Sang. fol. IIIa : vbi... caput... praeter consuetudinem grauibus f-is oppleatur.
B.
meton.
1.
(płonąca) świeca;
candela (ardens)
KsgKaz p. 552 (a. 1401) : pro resina et f-is (cf. ib. supra : pro resina et luminibus).
2.
dym, tj. dom
(zwł. wiejski) jako jednostka pobierania czynszu; domus (praec. rustica), ex qua vectigal solvi solebat
PommUrk II p. 356 (a. 1277) : de quibus hortulaniis militi et filiis suis pullus f-i census et minuta decima ... persoluetur.
AGZ II p. 8 (a. 1375) : pro nobis ... duos grossos ... a quolibet kmethone seu f-o ... percipiendos ... reservantes.
DokMp IV p. 190 (a. 1377) : de quolibet f-o seu qualibet domo duos grossos ... pro censu camere sue ... recipiendos ... perpetue reservavit dux Opoliensis.Ita saepius saec. XIV— XV.
II.
transl.
pl. rzeczy nieważne,
głupstwa;
nugae.
Additur
sermonum (
DŁUG. Hist. V
p. 490
)
.
N. in locut.
fumos vendere
dawać próżne obietnice;
vana promittere (e Martiali
4,5. 7 passim saec.
XVI).
III.
nat.
terrae (fumusterrae)
dymnica pospolita; Fumaria officinalis
Linn.
GLr I
p. 174
.
N.
glossam
Pol.
RFil LIII p. 66 (saec. XV med.med) : f-us terrae «zayacza rutha».