General
Full Entry
More

FRUCTUOSUS

Grammar
  • Formsfructuosus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr. qui fructum fert, fecundus, fertilis, frugifer, quaestuosus (de arboribus, bonis, praediis, terra sim.)
  • II. transl. qui fructum, commodum fert, utilis
    • 1. abstr. concr.
    • 2.

Pełne hasło

FRUCTUOSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
I. propr. (sive spectat ad proventum sive ad quaestum, lucrum, quae capiuntur ex rebus) przynoszący obfity plon, zysk, dochód; qui fructum fert, fecundus, fertilis, frugifer, quaestuosus (de arboribus, bonis, praediis, terra sim.).
N. de
ecclesia:
DŁUG. LibBen I p. 417 : quae custodia ex ecclesia parrochiali in Chotel tunc ampla et f-a fundata est atque dotata.
Cf. FRUCTUOSITAS II.
II. transl. owocny, pożyteczny, użyteczny, korzystny; qui fructum, commodum fert, utilis
1. de rebus, praec. abstr. , v. gr. complacentia ( CodEp III p. 32, a. 1448) , concordia ( ib. p. 256, a. 1477) , conversatio ( GŁOG. Phys. fol. c 4b) , effectus ( KrMU p. 54, 11, a. 1407) , labor ( Lites I p. 450, a. 1335) , obsequium ( KodKKr I p. 200, a. 1335) , opera ( CodVit p. 503, a. 1420) , vita ( CRIC. p. 232, v. 8 ) sim. Per abundantiam dicitur amplificatio ( KodMp III p. 12, a. 1334) , usus ( KodMp IV p. 239, a. 1427) ; dicitur item de concr. , v. gr. de libro ( Inst. p. 110 ) , loco ( ArHist X p. 312, a. 1449).
N.
obfity, szczodry; abundans, affluens, largus
PommUrk II p. 452 (a. 1281) : libertatem ... memorato claustro largiti sunt antecessores nostri largitione f-a.
Cf. Th. VI 1373,68 sq.
Constr.
a. sq. dat. b. sq. ad. c. sq. pro :
DokKKr I p. 218 (a. 1397) : domus murata ... sit f-a et utilis nobis ... pro residentia ... personali.
2.
de hominibus (spectat maxime ad fructum, fecunditatem bonorum operum). ]
Cf. FRUCTUOSITAS I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)