General
Full Entry
More

FRUCTUOSE

Grammar
  • Formsfructuose
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • cum fructu, utiliter, efficaciter, cum effectu.

Pełne hasło

FRUCTUOSE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • N.
owocnie, skutecznie, z korzyścią, pożytecznie; cum fructu, utiliter, efficaciter, cum effectu.
Syn.
digne ( ArHist XII p. 287, saec. XIV) , diligenter ( KodKrak p. 201, a. 1441) , ordinate ( KrMU p. 55, 12, a. 1407). Per abundantiam additur pro bono (regni: ArHist VI p. 3, a. 1440).
N. locut.
ut (quomodocumque) fructuosius jak najlepiej, najowocniej, najskuteczniej; quam optime, utilissime
PommUrk II p. 269 (a. 1272) : conuentui ... duodecim marcas dabimus ... nobis molendini redditus ut f-ius poterimus facientes.
PH VIII p. 368 (a. 1536) : vendimus ... rivum ... in ... eorum vsus, quomodocunque f-ius excogitare poterint.
Eodem sensu
quam plurimum fructuosius Cf. FRUCTUOSITAS I FRUCTUOSUS II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)