General
Full Entry
More

FRUCTIFICATIO

Grammar
  • Formsfructificatio, fructificacio
  • Etymology ap. nos saec. XV—XVI
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Gender
Meaning Outline
  • I. propr. actus fructificandi, fecunditas, fertilitas (v. gr. bonorum, ramorum)
  • II. transl. bonum, commodum, utilitas

Pełne hasło

FRUCTIFICATIO s. FRUCTIFICACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
(ap. nos saec. XV—XVI)
I. propr. wydawanie owocu, plonu, owocowanie, płodność, urodzajność; actus fructificandi, fecunditas, fertilitas (v. gr. bonorum, ramorum). Additur bona ( NIC. BŁ. Serm. I p. 311 ).
N. locut. abundantem
(magnae) fructificacionis felicitas ( AKapSąd I p. 605, a. 1511).
Dicitur in imagine
actionis virtuosae ( JAC. PAR. Serm. fol. 125b ) , bonorum operum ( NIC. BŁ. Serm. III p. 100 ) . Occ. użyźnianie; actus fecundum, fertilem, fructuosum reddendi
KrMU p. 56,23 (saec. XV) : ex paradiso quatuor flumina ad tocius terre irrigationem ac f-em ... profluunt.
Cf. FRUCTIFICO I FRUCTIFICUS I.
II. transl. dobro, pożytek, korzyść; bonum, commodum, utilitas
AKapSąd II p. 322 (a. 1489) : in ... monasteriis ... erectis pro Dei honore, animarum salute et rei publice f-e.
GLb p. 44 : f-o «vzitek».
Cf. Th. VI 1367,73 et FRUCTIFICUS II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)