General
Full Entry
More

FORSAN

Grammar
  • Formsforsan
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. forsitan, fortasse.
  • II. casu, forte;
    • a.
    • b. + si forsan si forte
    • c. + nisi forsan nisi forte

Pełne hasło

FORSAN adv.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. może, być może; forsitan, fortasse.
Constr.
a. sq. ind. b. sine verbo finito.
II. przypadkiem; casu, forte; non occurrit nisi in iuncturis
a. ne forsan (saec. XIV).
b. si forsan gdyby przypadkiem, jeśliby przypadkiem; si forte
CodEp III p. 600 (a. 1492) : dignitatem ... si f-n vacat aliqua.
ArPrawn V p. 516 (a. 1517) : si quid f-n ... excreverit, pro fabrica chori ... convertatur.
c. nisi forsan gdyby nie, chyba żeby; nisi forte
KodMp II p. 90 (a. 1253) : per aduocatum ... iudicandi erunt ... nisi f-n essemus ibidem personaliter constituti.
StSyn III p. 35 : nisi f-n contingat abesse eosdem ex nostra licentia.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)