General
Full Entry
More

FLUCTIVAGUS

Grammar
  • Formsfluctivagus, vagus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. qui fluctibus agitatur
    • 2. fluctuosus, aestuosus
  • II. transl.
    • 1. commotus, turbulentus
    • 2. mobilis, inconstans, varius, incertus

Pełne hasło

FLUCTIVAGUS s. VAGUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • K.
I. propr.
1. miotany falami; qui fluctibus agitatur (v. gr. de cymba, rate).
2. wzburzony, spieniony; fluctuosus, aestuosus (de freto, undis).
II. transl.
1. wzburzony, niespokojny; commotus, turbulentus
MPH I p. 285 (Thietmar): rex ... f-os habitatorum animos sapientiae freno edomans Natale Domini ... celebravit.
2. zmienny, niestały, niepewny; mobilis, inconstans, varius, incertus
CodEp I 1, p. 97 (a. 1438) : fatemur nos f-a et incerta relatione nullatenus ad scribendum vobis de huiusce rei eventu potuisse adduci.
NIC. BŁ. Tract. fol. a Ib : inter tot f-os excursus viam cupientes ostendere certiorem.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)