General
Full Entry
More

FLUCTUOSUS

Grammar
  • Formsfluctuosus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr. aestuosus,
  • II. transl.
    • 1. turbulentus, turbidus
    • 2. incertus, dubius

Pełne hasło

FLUCTUOSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. propr. pokryty falami, wzburzony; aestuosus, v. gr. fluvii exundatio ( PP II p. 159, a. 1453).
II. transl.
1. niespokojny, burzliwy; turbulentus, turbidus
CodSil(M) III p. 99 (a. 1224) : nec ullum actum quod in f-o geritur tempore robur firmitatis valet optinere, nisi scripto ... roboretur (ita saepius in arengis diplomatum, cf. KodWp I p. 349, a. 1262; ib. II p. 374, a. 1324).
CodSil V p. 320 (a. 1340) : quantis gwerrarum et dissensionum commotionibus f-is ad presens Italia sit subiecta.
2. niepewny, zmienny; incertus, dubius
RFil XXI II p. 288 (saec. XV in.in) : per iuramenta sua firmant fortia verba, licet mendosa sunt et f-a.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)