General
Full Entry
More

FIRMITUDO

Grammar
  • Formsfirmitudo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -inis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. vigor, robur (saec. XVI).
  • II.
    • 1. auctoritas, vis,
    • 2. iur. confirmatio, auctoritas, vis

Pełne hasło

FIRMITUDO, -inis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
I. stałość, trwałość; vigor, robur (saec. XVI).
II.
1. waga, powaga, znaczenie; auctoritas, vis, v. gr. demonstrationis ( VITELO Opt. p. 222 ).
2. iur. nadanie mocy prawnej, zatwierdzenie, uprawomocnienie; confirmatio, auctoritas, vis
DyplMog p. 12 (a. 1238) : ut ... donatio plenum in perpetuum robur ... obtineat f-is, ipsam parvi sigilli nostri impressione corroboravimus.
KodWp II p. 78 (a. 1293) : in cuius rei f-em ... presentes ... conscribi iussimus.
Ita vulgo saec. XIV—XVI.
Dicitur per abundantiam
firmitudinis robur (cf. sq. et saepius), vis ( Dogiel IV p. 224, a. 1521), item roboris firmitudo ( StPPP VI p. 141, a. 1518).
N. formulam in litteris publicis obviam
in (robur et) firmitudinem na potwierdzenie; confirmandi gratia ( KodWp II p. 78, a. 1293 ; KodKrak p. 469, a. 1494 et vulgo). Simili sensu: pro maiori testimonio et firmitudine ( Dogiel I p. 354, a. 1419) . Cf. FIRMAMENTUM II l.
Additur gen.
litterarum ( DokMp I p. 359, a. 1409 : actus hominum ... per litterarum f-em et virorum testimonium producantur), testium (
PommUrk III p. 159, a. 1292 : res temporaliter geste sub f-e idoneorum testium conscribuntur).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)