- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
[
nom.
sg.
famis:
CodVit
p. 692 (a.
1425)
:
famis sitisque premit.
DŁUG. Hist. I
p. 179(= I
p. 245
ed. nov.):
duplex malum ... pestis ... et famis,
invaluit.
gen.
sg.
fames:
ChrPP
p. 554
:
rabies fames per ... orbis
circulum ... supervenit, fame:
ib.
patria ... talis fame
rabiem non gustavit.
acc.
sg.
famam,
cf.
infra 18.
abl.
sg.
fama :
BRUNO Pass.
p. 217
:
pulsa fama recreati surgunt et pergere incipiunt.]
I.
propr.
(de animantibus)
1.
głód, łaknienie,
apetyt; cibi cupiditas, esuries,
appetitus.
Glossa
Pol.
ArHist VIII p. 334 (a. 1499) : maximum indeffectum patimur ac f-am alias «glod».Abundat famis inedia:
KH III p. 212 (a. 1352) : ad tantam devenerant f-is inediam, quod etc.
DŁUG. Hist. I p. 496 (=II p. 265 ed. nov.) : incredibili f-is inedia afflixit.
Visit. p. 225 (a. 1497) : plures ... f-is inedia aliisque defectibus ... finire.
Locut.
selectae
α. famem demulcere (
Inst.
p. 105
)
, explere (
VAdAnt
p. 4,
7)
, recreare (
ArHist V
p. 282, a.
1412)
, reficere (
CodSil VIII
p. 14,
a. 1327),
relevare (
PP V
p. 59, a.
1448)
, sustentare (
DŁUG. Hist. V
p. 213
)
, temperare (
JAC. PAR. Serm.
p. 51
).
β. fame comprimi (
ArPrawn VI
p. 82, a.
1537)
, constringi (
KOMOR.
p. 275
)
, cruciari (
AKapSąd III
p. 44, a.
1477
et saepius)
fatigari (
KOMOR.
p. 295
)
, laborare (
Tom. VI
p. 182, a.
1523).
2.
(pl.) głodowanie, klęska głodu;
cibi inopia ex messe mala
exorta.
II.
transl.
1.
głód czegoś,
pragnienie, żądza; cupiditas,
desiderium.
N.
adventus alicuius :
DŁUG. Hist. IV p. 699 : longa f-es adventus... regis Wladislai ... ipsum cunctis gratiorem ... effecerat.
2.
niedostatek, brak, bieda; inopia, penuria,
paupertas (saec. XVI
med.).