General
Full Entry
More

EXCURRO

Grammar
  • Formsexcurro, excuro
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ere, -curri, -rsum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. propr.
      • a. proficisci, aliquo se conferre.
        • α. excursionem facere.
        • β. elabi (de obsessis saec. XV).
      • b. fluere, effluere, influere.
    • 2. transl.
      • a. praeterire
      • b. pluribus verbis explicare.
  • II.
    • 1. propr. delirare, a recta via aberrare
    • 2. transl. deverticulum (in oratione) facere (saec. XVI).

Pełne hasło

EXCURRO s. EXCURO, -ere, -curri, -rsum
  • B.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
I.
1. propr.
a. (de hominibus) wyruszyć, udać się; proficisci, aliquo se conferre.
N.
equo i. q. equitare
Tom. XII p. 276 (a. 1530) : quippe quod e-erat equo ad dominum palatinum.
Praec. milit.
α. wyruszać zbrojnie, napadać; excursionem facere.
Additur
praedatum ( Tom. I p. 22, a. 1508).
β. wydostać się (z oblężonego miasta); elabi (de obsessis saec. XV).
b. (de flumine) przepływać, wypływać, wpływać; fluere, effluere, influere.
Constr. : indicatur quo
a. sq. acc.
KodMp III p. 51 (a. 1342) : sculteti ... cum pecunia propria Vngariam e-ntes.
b. sq. ad. c. sq. in a . acc. d. sq. extra, cf. infra 28. e. sq. per. f. sq. adv. loci ( Tom. IV p. 278, a. 1518 et saepius). ). Indicatur unde a. sq. de :
DŁUG. LibBen III p. 261 : in torrente de silva e-nte.
Tom. VIII p. 123 (a. 1526) : ut extra solitum alveum aqua ... de ipsius agris ... e-at seque diffundat.
Cf. Th. V 2,1293,64.
2. transl.
a. (de tempore) ubiegać, mijać; praeterire
ArSang V p. 382 (a. 1547): antequam annus e-at.
Cf. Th. V 2, 1293, 73 sqq.
b. (de oratione) zajmować się czymś (obszernie) przedstawiać; pluribus verbis explicare.
N. constr. sq.
in c. abl.
NIC. BŁ. Tract. fol. n VIa: stylus eiusdem non in doctis ... humane sapientie verbis, sed in doctrinis Spiritus e-it.
II.
1. propr. zbaczać z właściwej drogi; delirare, a recta via aberrare
COPERN. Rv p. 413 : Venus ... et Mercurius aliis quibusdam modis videntur e-re, certa tamen lege observata.
2. transl. odbiegać od właściwego tematu, robić dygresję; deverticulum (in oratione) facere (saec. XVI).
Constr. abs. vel sq.
in c. acc.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)