- Dc.
- B.
KsgZPozn p. 343 (a. 1404) : obstaculumdebet ... eisdem exbrigere.
RotKość
p. 210 (a. 1413)
:
cumulos obligati erunt ... exbrigere (ed. exbigere) ...
a qualibet persona impediente.]
iur.
t.t.
I.
sensu strictiore: zabezpieczyć, uwolnić nabywcę rzeczy od pretensji osób trzecich, rei alienatae emptorem a cuiusvis vindiciis tueri, defendere, liberare]
1.
homines
KodWp II p. 338 (a. 1318) : pronunciamus eos spontanee et voluntarie ab omni impedimento e-re, si per amicos nostros vel cognatos impeterentur pro hereditate ... dicta.
Ib. III p. 42 (a. 1355) : sculteciam ... vendidimus ... promittimus eciam scultetos ... sicut iuris est, infra tres annos a data presencium e-re ab omni impedimento; si non possumus e-re, extunc ipsorum pecunias promittimus ad solvendum.
Ib. p. 720 (a. 1399) : Tomko ... partem suam ... nobili ... Alberto et Katherine ... obligavit ... promisitque coram nobis capitaneo ... Albertum et Katharinam a quorumlibet impeticionibus seu impedimentis in obligacione predicta intercedere et e-re; quod si non fecerit, extunc quodcunque dampnum Albertus et Katharina ... perceperint ... eius erit.Ita vulgo usque ad saec. XV ex.
N.
refl.
bronić się; se defendere
KodWp III p. 22 (a. 1352) : cum aliquis ... forma iuris non precedente inpignoratus fuerit, extunc ... se studeat e-re, ut per hoc ... stultorum audacia refrenetur.Glossae Pol.
KsgCzer p. 264 (a. 1422) : ego super te querulor ... quia pro te ... suam hereditatem ... «zastawil» et tu me non e-asti vulgariter «nye wyprawił» ad istum locum.
APozn I p. 87 (a. 1441) : promisit solvere ... pecuniam et e-re alias «wyczlicz» predictum ... et ipsum intercedere.
Ib. p. 298 (a. 1459) : de pluribus censibus ... super eadem domo ... ipsum Tomam ... e-re alias «wyczlicz» promiserunt a data resignacionis per unum annum sub vadio centum marcarum.Cf. etiam infra 1304,37).
Syn. et iuxta posita
absolvere, liberare (
BiblMuz I 2,
p. 186, a. 1402
;
KodWp V
p. 47,
a. 1404)
, liberum et pacifice in possessione dimittere (
KsgZPozn
p. 207, a. 1403)
, evincere ((
APozn
p. 356, a. 1463
;
AKapSąd II
p. 272, a. 1473)
;, expedire (
KodWp III
p. 574, a. 1386
;
PP III
p. 200, a. 1450)
, intercedere, intercedendo exbrigare (,
infra 1304,5 et
DokMp IV
p. 284,
a. 1395)
, indemnem reddere (
AKapSąd II
p. 272,
a. 1473)
, relevare (
DokMp IV
p. 284, a. 1395)
.
Adduntur
adv.
vel
locut.
adv. plenarie (
StPPP VI
p. 6, a. 1408)
, modo iuris et consuetudinis (
KodWp V
p. 47, a. 1404)
, ex toto, omnino et in totum (infra 1304,5.8), sub poena, vadio
(
et
APozn I
p. 323, a. 1461)
.
Constr.
a.
sq.
ab
et vulgo.
b.
sq.
ad
c.
sq.
de:
KsgŁawKr p. 111 (a. 1374) : de huiusmodi occupationibus iudicialibus ... Judeus eum deberet e-re.
KsgZPozn p. 286 (a. 1403) : e-re Johannem ... de tercia parte villae ... a quolibet homine.Ita saepius.
d.
sq.
pro:
ArSang II p. 53 (a. 1372) : promittimus ... domino Johanni pro omni dampno et impedimento ... racione obligacionis nostre ... ex toto e-re ipsum ... intercedendo.
KodWp III p. 574 (a. 1386) : ipsos tenebimur pro huiusmodi inpedimentis aut molestiis omnino et in totum expedire et e-re.
KsgZPozn p. 151 (a. 1401) : pro graniciis debent ipsos e-re, si eis fiat iniuria.
APozn I p. 323 (a. 1461) : maritum suum ... pro omnibus censibus per eum obligatis ... a quocumque intercedere debet et e-re.Ita saepissime.
2.
res
CodSil IV p. 137 (a. 1296) : nos ... fratribus ... hospitalis in Wratizlavia omnem piscaturam ... in fluvio ... vendidimus ... promittimus insuper ... prefatis fratribus predictam piscaturam apud Simonem, filium nostrum ... e-re, si ipsum dictam piscaturam impetere contigerit, et liberam facere eandem.
KsgHenr p. 118 : promittens ... quod contra predictam uendicionem ... non ueniat ... et quod prefata bona warentisabit et liberabit seu e-bit prefatis fratribus ad usus et consuetudines patrie contra omnes bona eadem inpetentes.
KsgZPozn p. 281 (a. 1403) : eandem hereditatem promittimus sine dolo tutam eidem Przeczslao facere et a quolibet homine e-re in trium annorum spacio secundum ius terrestre.Ita vulgo usque ad saec. XV ex. Occ. załagodzić,załatwić; expedire
KsgHenr p. 85 : Chesseborius... uendidit... V mansos ... conuentui ... et promisit, quod si aliqua inpeticio insurgeret domui pro seruicio ducali predictorum ... mansorum ... hanc inpeticionem ipse sine dampno conuentus e-ret laboribus propriis et expensis.Glossae Pol.
KsgGrWp II p. 227 (a. 1394) : hunc censum e-re wlgariter «wyczlicz».
Ib. I p. 231 (a. 1396) : heres ... debet partem hereditatis ... nobili domine ... e-re wlgariter «wiclicz» a data presencium per sex septimanas.
KodWp V p. 192 (a. 1411) : fideiubemus ... abbati hereditatem ... e-re, expagare, expedire, quod wlgariter «wyczlycz» dicitur, per tres annos ... ab omnibus hominibus.
KsgCzer p. 228 (a. 1420) : tenetur idem ... hereditatem e-re alias «vipravicz» infra duas ebdomadas sub pena L.
KodWp V p. 627 (a. 1440) : villam e-re alias «wywarowacz» et expedire alias «czlicz».
StPPP XI p. 688 (a. 1460) : compromiserunt ... sculteciam ... a quolibet homine impediente e-re alias «wywarowacz» ipsi Alberto.
APozn I p. 409 (a. 1467) : Iohannes ... sub omnibus bonis suis ... submisit se intercedere et e-re alias «zastepycz, wyczlycz y wywarowacz» propinquitatem ville ... a quolibet homine ipsum impediente.
Ib. supra promiserunt e-re alias «wiczlicz» maccellum carnium ab eis comparatum ...ad unius anni decursum a quolibet censu ... Georgio.
StPPP VII p. 6 (a. 1497) : mansum ... debet... expedire et e-re, alias«wyczlycz y wywarovvacz» a quolibet homine ... nobilem Nicolaum ... impediente ... ad tres annos iuxta terrae consuetudinem.Cf. etiam
Syn. et iuxta posita
expagare (,
(liberum) expedire (supra 1304,42
;
;
APozn 11
p. 203,
a. 1488
et saepius), intercedere (
KodKKr II
p. 52,
a. 1373
;
APozn I
p. 409, a. 1467)
, liberare, liberum (tutum) facere (
23. 27 et saepius
), libertare (
APozn II
p. 60, a. 1477)
, warentisare (
).Adduntur adv. vel locut. adv.
finaliter (
PommUrk V
p. 209, a. 1315)
, totaliter, in toto vel in parte (
KsgHenr
p. 119
;
KodWp III
p. 358,
a. 1370
;;
KodKKr II
p. 52, a. 1373
;
KodWp III
p. 574, a. 1386)
, ad usus et consuetudines patriae
(
),
(iuxta) secundum terrae consuetudinem (
KsgHenr
p. 119
;
KodWp V
p.478, a. 1429
;;
StPPP VII
p. 6, a. 1497)
, secundum ius civitatis (
KsgŁawKr
p. 15, a. 1367
; terrestre:
KsgZPozn
p. 281, a. 1403)
, sub poena (
et
KodWp V
p. 493, a. 1429)
.
Constr. : indicatur cui? sq. dat. supra 1304,17
a.
sq.
ab
et
KsgŁawKr p. 15 (a. 1367) : domum... promiserunt ab omni arrestacione e-ndum secundum ius civitatis.
KodKrak p.85 (a. 1389) : hereditatem ... a predictis impedimentis, questionibus et arrestacionibus (ed. restancionibus) liberare et e-re.Ita vulgo.
b.
sq.
apud
c.
sq.
contra
II.
sensu latiore
A.
homines
1.
oswobodzić,zwolnić (od obowiązku, kary,opłaty itp.); liberare,levare, liberum vel immunem reddere
StPPP VIII p. 486 (a. 1398) : Nicolaus ... Rosslaum ... fideiubendo pro pueris de debito Iudeorum apud Hosmanum ... astrinxit se liberare et de fideiussoribus e-re.
APozn I p. 298 (a. 1459) : si iterum plures census super dicta domo ... exorti fuerint, de hysdem dicti Iohannes ... et Dorothea ... Tomam e-re et evincere ... promiserunt.Ita saepius.
Praec.
poręczyciela od zobowiązań wynikających z poręki; fideiussorem a sponsione
KsgZPozn p. 152 (a. 1401) : Wincencius ... iusto et vero iudicio aquisivit super Adam ... quod debet ipsum e-re de caucione fideiussoria a Symone.
ArPrawn VIII p. 126 (a. 1415) : idem ... sibi satisfecit pro fideiussoria XII marcarum pro Stanislao ... et ... recognouit eidem Stanislao ... quod ipsum de fideiussoria predicta e-uit.
AKapSąd I p. 357 (a. 1436) : M florenos promittimus ... dominis ... solvere ... et eosdem fideiussores e-re.Ita vulgo usque ad saec. XV ex.
Syn.
liberare (
KsgZPozn
p. 163, a. 1402
;
APozn I
p. 1, a. 1434
;
ib.
p. 317,
a. 1460).
;
Constr.
a.
sq.
ab:
StPPP II p. 220 (a. 1417) : pallatinus ... promisit ... ipsum a predicta fideiussoria e-re.
KsgRachKr II p. 201 (a. 1475) : quos fideiussores ...promisit ...Nicolaus ... ab huiusmodi fideiussoria e-re sub obligatione domus sue (cf. supra 1305,51 ).
b.
sq.
de
et vulgo.
c.
sq.
ex:
StPPP X p. 64 (saec. XV in.) : si ... dictum B. ex ... caucione fideiussorie e-re non curavero ... extunc etc.
d.
sq.
pro:
APozn I p. 202 (a. 1454) : Johannes ... obligavit se e-re ... fideiussores suos pro ... solucione sexaginta ... marcarum erga ... succamerarium et ... pro omnibus dampnis ... racione dicte solucionis.
N.
α.
refl. uwolnić się, wywiązać ze zobowiązań;
debita solvere,exsequi
OrtWp p. 49 (saec. XVI) : in quo ego eum (i. me ) obligavi et proposui, de illo ego eum (i. me ) e-vi et exemi.
β.
innocentiam
uwolnić (się), oczyścić z zarzutów, usprawiedliwić;
(se) excusare, purgare
StPPP I p. 270 (a. 1377) : si quis ... suam infamiam et innocentiam expurgare et e-re non curaverit, extunc juxta suum delictum ... debebit sustinere.Cf. Wierzb. p. 170 et EXBRIGATIO I 4.
2.
mulierem de bonis (paternis et maternis)
wyposażyć, dać posag (lub wiano); dotem (vel dotalicia dona super dotem) dare
AGZ XI p. 85 (a. 1434) : sororem ... Elizabeth, cum marito danda fuerit ... fratres ... de bonis ipsorum exdare et e-re debent et edotare.
Ib. XVIII p. 381 (a. 1498) : Martinus est obligatus sororem ... Katherinam e-re alias «wyposzaszycz», prout alie sorores sunt e-te de dictis bonis.
Ib.XVII p. 363 (a. 1499) : tu sibi sorori sicut non exdotate alias «nye vyposzazone» nec e-te alias «nye vipraviony» de bonis paternis et maternis... non vis dare ... partem eorundem ... ad eam ... spectantem.
N.
refl. zrzec się prawa dziedziczenia;
hereditatis iure decedere
AGZ XVIII p. 300 (a. 1491) : debet statuere ad ius suam uxorem ... quod ipsa debet se e-re alias «wyrzecz ssye» de bonis paternalibus et maternalibus ... fratribus suis germanis ... ad proximos terminos.
B.
res
1.
wykupić, odkupić, przez spłatę zapewnić sobie wyłączne prawo własności; aliquid redimere, pecunia data sui tantummodo iuris facere
DyplMog p. 47 (a. 1334) : scolthetus ... hereditates ... per ipsum obligatas ... studebit redimere et e-re.
ZapSądWp p. 64 (a. 1401) : fideiubui pro triginta marcis racione dotalicij ... et exhereditaui ipsam wlgariter «wyposszaszil» et paratus sum porcionem hereditatis mee e-re et exemere.Ita saepius.
DokSZKr p. 28 (saec. XV) : Paszko villam Ribitwi a nobis voluit racione propinquitatis e-re, qui in solucione deficiens villam compulsus dimisit.
2.
wydać, zwrócić, przekazać; reddere, exhibere
StPPP VIII p. 488 (a. 1398) : Nicolaus ... cum Jaschone ... terminum peremptorium ... pro debito Judeorum, qui Jasco debet e-re sigillum ipsius Nicolai ad terminos eosdem.
PP III p. 201 (a. 1450) : debet ciphum ... argenteum ... sutori ... quem debet sibi e-re wlgariter «wyprawitzi» infra hoc tempus.
APozn I p. 173 (a. 1451) : compromisit omnes litteras censuales e-re seu expedire.Ita saepius. Cf. EXBRIGATIO I 2.
3.
ściągać, pobierać; exigere
KodWp III p. 167 (a. 1360) : eosdem redditus et proventus scultetus noster ... et successores ... ab incolis dicte ville ... exigere, e-re et extorquere ... tenebuntur.Cf. EXBRIGATIO I 3.