- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- H.
- K.
iur.
t. t.
I.
rerum
A.
1.
odebranie, odzyskanie; vindicatio, recuperatio
Lites II p. 144 (a. 1413) : a tempore ultime expungnacionis ... castri ... et e-is eiusdem ab infidelibus per Ordinem ... dictum castrum nunquam fuit redificatum(i. reaedificatum ).
DŁUG. Hist. V p. 579 : cui capitaneo ... demandata erat obsessorum munitionum tam defensio quam e-o.
2.
przekazanie, oddanie komuś czegoś; cessio, traditio
APozn II p. 11 (a. 1471) : prepositus ... nulli alteri preter nominatum Kuntcza ... e-em eiusdem orti admittere voluit.
ZabDziej II p. 58 (a. 1483) : de pena per reverendissimum dominum vallata, quam allegabat succubuisse ob non eliberacionem et e-em bonorum ville Brzezany.Cf. ELIBERATIO II EVINCO II D.
N.
pecuniae
wypłacenie, solutio
KsgŁawKr p. 11 (a. 1366) : Johannes ... quartam partem domus sue ... Nicolao ... in XLVIII mrc. ... obligavit, tali condicione, quod singulis annis usque ad e-em predicte peccunie inchoando in festo sancti Jacobi ... XII mrc. ... debet elargiri.
3.
dowiedzenie czegoś; probatio
APozn II p. 53 (a. 1476) : casu vero, quo ipsum mercatorem pro e-e huius facti infra prefatum tempus coram nobis non representaret ... fideiussores ipsi Vlrico ... triginta florenos ... dare ... tenebuntur.
B.
concr.
tzw. przezysk, należność sądowa przyznana przez sąd; pecunia alicui ab iudice adiudicata
ArPrawn IV p. 13 (saec. XIV med.med) : victus victori tenetur satisfacere de e-e et alias de iudicio prius non recedat, nisi satisfaciat, in quo est condempnatus (cf. idem in VL p. 4; ArPrawn IV p. 104 et inde ŁASKI ComPriv fol. 9a).
ArPrawn VI p. 127 (a. 1554) : statuerat Casimirus Magnus ... de victis et condemnatis in iudicio, quod ipsi illico satisfaciant de e-e aut debito vel condemnatis a iudicio non recedentes.Cf. 1. CONVICTIO II.
II.
hominum
1.
zastępstwo prawne, tzw. zachodźstwo; vadimonium
KodMp II p. 35 (a. 1227) : super his omnibus prefato preposito ... sepedictus Iohannes scholasticus de e-e sese obligauit, in omnibus predictis ... fideiussores interponens.
CIOŁ. Lib. II p. 135 : prepositus ... regis ocupatus seruitiis ad euincendum prefatum P. non volens (malim valens) comparere, recognouit coram sibi eundem equum tradidisse et dedisse ... propterea necessitatem prefati prepositi attendentes e-em suam coram nobis factam recepimus.Ita vulgo usque ad saec. XVI. Glossa Pol.
GLb p. 37 : e-o, «zastąmpyenye».Cf. EVINCO II C INTERCESSIO et INTERCEDO. Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne II, pp. 370—372 et 547— 552.
2.
tzw. zastęp, tj. zobowiązanie pozbywcy do zastąpienia w procesie nabywcy w wypadku pretensji osób trzecich; auctoritas
KodMp I p. 44 (a. 1252) : villam … nostram ... abbati ... uendidimus ... cauentes de e-e eiusdem ville.
KodPol II p. 93 (a. 1277) : promittimus autem et obligamur de e-e predictarum uillarum, si quis de eis ... ecclesie mouerit questionem.
KodWp II p. 72 (a. 1293) : abbas et conventus monasterii ... ecclesie ... Gneznensi duas villas ... dederunt ... caventes de e-e earundem ... si super ipsis ... ecclesia nostra Gnesnensis fuerit infestata.Glossae Pol.
KodPol II p. 555 (a. 1474) : quam libertacionem seu e-em alias «varunk» facere debet venditor.
AKapSąd III p. 294 (a. 1508) : scultetus et ... molendinator ... molendini pacem et e-em alias «vyczlenye» pro propinquis ipsius ac aliis omnibus personis ... Iacobum ... in predicto molendino impedire volentibus ... caverunt.
ArPrawn I p. 290 (a. 1553) : e-o, eliberatio, exbrigatio alias «warungk» bonorum resignatorum in spem et titulum iustae reemptionis.Cf. EVINCO II B 2b INTERCESSIO. Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne II p. 491.Ad 1—2:
Syn. et iuxta posita
eliberatio, exbrigatio, libertatio (
KodPol II
p. 555, a. 1474
;
ArPrawn I
p. 290, a. 1553)
, intercessio (
APozn I
p. 406, a. 1466
et saepius).
Locut.
α. evictionem attendere (coram aliquo:
CIOŁ. Lib. II
p. 135
)
, facere (
ib.
), ponere (
KodUJ I
p. 185, a. 1434
; item pro evictione aliquem ponere (
AKapSąd II
p. 121, a. 1440)
, promittere (
KodPol II
p. 93, a. 1277
et saepius), de evictione cavere (
KodMp I
p. 44, a. 1252
et saepius), se obligare vel obligari (
KodMp II
p. 35, a. 1227
;
KodPol II
p. 93, a. 1277
et saepius), probare (
AKapSąd III
p. 361, a. 1473)
, teneri (
Dogiel I
p. 8, a. 1230),
denique evictionis inductio (in causa;
ZabDziej II
p. 3, a. 1482)
, evictio fit (
AKapSąd II
p. 623, a. 1475).
β. evictonem evadere (praescriptione:
StPPP III
p. 86
)
.
Constr.
a.
sq.
gen.
et saepius
. b.
sq.
ab :
AKap p. 226 (a. 1575) : de e-e ... capituli ab impedimentis omnibus futuri epi(scopi).