- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- N.
- K.
I.
1.
propr. jawność, naoczność, oczywistość; rei manifestae natura.
Glossa
Pol.
GLb p. 37 : e-a facti, certitudo «yawnoscz».
N. locut.
in evidentiam coalescere
stawać się widocznym; manifestum fieri
COPERN. Rv. p. 227 : horum differentia dierum quamvis permodica sit ... multiplicatis tamen diebus aliquot in e-am coalescit.
Praec.
α.
iur. oczywista pewność, udokumentowanie (czyn
ności prawnych); vis manifesta (eorum quae iure peraguntur)
KodWp I p. 145 (a. 1234) : ad maius facti robur et e-am hec omnia in registris domini pape ... redigantur.
KodMp II p. 130 (a. 1270) : in quorum e-am pleniorem presentem paginam ... sigilli munimine duximus roborandam.Ita vulgo praec. in formula in litteris publicis obvia ad (in) alicuius rei evidentiam (certiorem, clariorem, maiorem, pleniorem : KodWp II p. 28, a. 1290 et passim saec. XIII—XVI). Simili sensu in evidentia (et testimonio: KodMaz(L) p. 16, a. 1250) , pro evidentia ( WŁODK. Den. p. 185 ) . Glossa Pol.
StPPP X p. 100 (saec. XV in.in) : ad cuius rei ... e-am alias «pamyczy».
β.
phil.
v. gr.
distinctionis (
STOB. Sign. fol. A IIIb)
,
illationis (
BYSTRZ. Top. fol. q IIa)
, obiecti
(
id. Log. fol. a IIIa
), principiorum
(
id. AnalPost fol. i IIb
), propositionis (
GOST. Th. fol. a VIb
et saepius),
probationis (
WROCŁ. Dial. fol. G Ia)
.
Occ.
constr.
sq.
ex :
BYSTRZ. AnalPost fol. b IIb : illa complexa habent e-am ex terminis.
N. locut. adv.
ad (per) evidentiam (rei)
w sposób naoczny, oczywisty; ad oculos, manifeste
StSyn III p. 55 : si ... fuerit hoc per rei e-am manifestum.
APozn I p. 419 (a. 1469) : consules civitatis Poznanie ad e-am recolentes famosi Petri Luce ... benivolencias.
Simili sensu
rei evidentia :
ArHist V p. 23 (a. 1408) : beneficiatos ... notorie seu rei e-a luxu vinctos.
2.
meton. widoczny znak, naoczny dowód;
documentum manifestum
KodKr p. 1 (a. 1257) : res fauorabiles ... fama et factj e-a uallarj condecet.
PommUrk V p. 162 (a. 1314) : necessarium est ipsa gesta e-a scripturarum et testium perhennari.Ita passim. Occ. pl.
ListMił p. 52 : vetus ... amicicia ... infallibilibus e-iis comprobata.
Constr.
a. sq.
gen.
,
praec. rei (cf.
et passim),
facti (
KodWp I
p. 145, a. 1234
et saepius). b. sq.
adi.
,
v.
gr. infallibilis (cf.
),
experimentalis (
ArHist V
p. 130, a. 1455),
iuxta posita ad 1—2: (evidens) testimonium (
KodMp I
p. 104, a. 1275
et passim), cautela (
DokMp I
p. 200, a. 1379)
, certitudo (
ib.
p. 28, a. 1318
;
GŁOG. Anal.
fol. 37a
)
, fides (
CracArt I
p. 95,
a. 1435)
, firmitas (
BYSTRZ. AnalPost fol. f IIb)
, fundamentum (
WŁODK. Den. p. 185), robur (KodWp 1
p. 145, a. 1234
et saepius).
II.
wgląd w coś, wiadomość o czymś; inspectio, intelligentia, scientia
DokMp I p. 40 (a. 1334) : ea, que ... conceduntur, debent ... appicibus solempnium litterarum roborari ad e-am futurorum.
KodMp IV p. 34 (a. 1391) : tam presentibus quam futuris ... ad quorum e-am presentes litteraedeuenerint, publice declarantes etc.
ArHist VIII p. 344 (a. 1499) : quod haberem meliorem et perfectiorem e-am et diligenciam in rebus magnificiencie vestre.Glossa Pol.
RFil XXIV p. 385 (saec. XV ex.ex) : «wypazroczenie» e-a.Occ. i. fere q. osobista obecność; conspectus, praesentia
KodMaz(K) p. 414 (a. 1237) : causa ... ardua ... ad e-am ducis deferatur.
ArPrawn IV p. 278 (saec. XV med.) : dum aliqui pro quibuscunque criminibus ... ad nostram e-am evocentur.