General
Full Entry
More

EMINENS

Grammar
  • Formseminens, eminentius
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ntis -oris
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I. propr.prominens,exstans, altus, excelsus, editus
  • II. transl. praestans, insignis, illustris, excellens
  • I.
    • 2.
      • a. prominendo conspicuus, evidens, praestans
      • b. + procella vehemens, validus
      • c. magnus, gravis, copiosus, uber

Pełne hasło

EMINENS, -ntis adi.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • L.
  • A.
I. propr. (de rebus) sterczący wysoko,wystający, wysoki,wyniosły, wydatny; prominens,exstans, altus, excelsus, editus (v. gr. nasus, patibulum, sella, suggestus, tumulus, turris). N. comp. n.
loco
subst. eminentius,, -oris n. wyniosłość, wzniesienie·, locus eminentior, superior, excelsior
Dogiel V p. 193 (a. 1541) : transeundo paludem posuimus scopulum ... in e-iori supra paludem sub ... tilia.
Constr.
a. sq. super c. acc.
RachJag p. 70 (a. 1388) : portam et verticem e-em super eam.
b. sq. locut. adv. ( GŁOG. Phys. fol. A 4a : male sunt partes e-es in rotundum sub oculis ).
II. transl. znakomity, dostojny, wyróżniający się, wybitny, okazały; praestans, insignis, illustris, excellens
I. de hominibus.
N. glossam Pol.
GLb p. 35 : e-s, exellens, «dostoyny», apparens.
N. superl. loco appellationis honorificae
IANIC. p. 289 : Rotae auditores, viri gravissimi ac e-issimi.
Cf. Th. V 2, 495, 43 sqq.
2. de rebus.
Praec.
a. de loco: widoczny, zwracający na siebie uwagę; prominendo conspicuus, evidens, praestans
KodWp I p. 450 (a. 1279) : ad audiendam confessionem e-em sibi locum eligant sacerdotes, ut possint communiter videri et non in locis obscuris, abditis vel absconditis.
StPPP I p. 8 (saec. XI med.) : circa parochiam vel alium locum e-em ... proclamare (cf. ib. p. 66).
b. de procella gwałtowny, silny, potężny; vehemens, validus
DŁUG. Op. p. 122 : una procella ceteris grossior atque e-ior navem in altum sustulit.
Cf. Th. V 2, 494, 38 sq.
c. wielki, znaczny, pokaźny,obfity; magnus, gravis, copiosus, uber
DŁUG. LibBen I p. 1 : illam ecclesiam ... e-iori uberiorique donorum ... affluentia insignitam.
ZABOR. Tract. p. 57 : ubi est e-issimum damnum, ex tali lapsu temporis non impeditur restitutio.
Ib. infra ergo e-issimum damnum operatur.
COPERN. OpM p. 86 : promittis multa et pauca facis, linguam habes e-iorem (Gr. ύψηλοτέραν) operibus.
Constr. ad 1—2:
a. abs. b. sq. abl. c. sq. in c. abl.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)