General
Full Entry
More

EFFICAX

Grammar
  • Formsefficax, eficax
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -acis
Meaning Outline
  • I.
    • 1. qui aliquid efficere potest.
    • 2.
      • a. abstr.+ remediis cura desiderium effectus incrementum salutis memoria efficiendi vi praeditus.
      • b. publica auctoritate praeditus
  • II.
    • 1. + signum causa manifestus, planus, certus peremptorius
    • 2. + veritatis fide dignus, fidus, verax

Pełne hasło

EFFICAX s. EFICAX, -acis adi.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
[comp. melius efficax:
MARTIN. OP. Serm. p. 289 nlb. : vt purgatio spiritualis melius sit efficax.]
I.
1. (de hominibus) zdolny do osiągnięcia zamierzonego celu; qui aliquid efficere potest.
N. per
sonificationem magistra rerum efficax experientia ( CodSil V p. 191, saec. XIV med.med et passim in epistulis saec. XIV—XV).
2. de rebus
a. skuteczny,pomocny, owocny, dający pożądany wynik; efficiendi vi praeditus. Praeterquam de remediis (propr. et in imagine) dicitur etiam de abstr. v. gr. cura ( KH XLVII p. 75, a. 1429) , desiderium ( KodWp III p. 301, a. 1367 ), effectus ( DokMp I p. 157, a. 1368) , incrementum salutis ( ib. p. 251, a. 1391) , memoria ( PommUrk V p. 342, a. 1317) . Glossa Pol.
ArLit III p. 163 (saec. XV med.med) : e-x «stateczny».
Constr.
a. sq. gen. b. sq. ad. c. sq. in c. acc. d. sq. pro :
WiadPol p. 198 (a. 1583) : lagenulam ... cuiusdam ... compositionis ... pro affectionibus stomachi e-issimae.
Cf. Th. V 2,161, 67.
b. posiadający moc prawną, ważny, legalny; publica auctoritate praeditus
KodMp II p. 172 (a. 1288) : volumus et ex proposito statuimus e-i, vt ... incole ... ab omni exaccione ... sint... liberi.
DokMp I p. 27 (a. 1317) : principum sermones ... e-bus testimoniis litterarum fulciuntur.
KodWp III p. 169 (a. 1360) : litteram nostram ... sigilli nostri ... e-i appensione communitam.
Iuxta posita ad
1—2: sufficiens ( KodMp IV p. 28, a. 1389 et saepius), validus ( AEG. Th. fol. C 1b et saepius).
Opp.
insufficiens ( DokMp I p. 144, a. 1364).
II.
1. wyraźny, pewny, niezawodny; manifestus, planus, certus
MATTH. Dial. fol. CVIIIa : certiora et e-iora ... signa ... habitualis dulcedinis.
DŁUG. Op. p. 127 : cum tam e-x visio disparuisset.
Ib. p. 295 : vidit claro ete-i aspectu.
Ita passim saec. XV—XVI, v. gr. signum ( id. Hist. IV p. 30 et saepius), causa ( Tom. III p. 143, a. 1514 et saepius). Occ. ostateczny; peremptorius
APozn I p. 364 (a. 1464) : omnis strepitus iurgiorum ... conquiescat finemque recipiat e-em.
2. veritatis et abs. : wiarygodny, prawdziwy; fide dignus, fidus, verax
FormJ p. 61 : promissum effectui subtrahit et verbum eius non est e-x veritatis.
DŁUG. Hist. I p. 388 : e-x et verax fuisse denuntiatum sibi per abbatem oraculum.
Ib. V p. 305 : coniecturatum ... fuit a prudentibus et solertibus viris coniectura e-i et probabili.
Inde:
rzeczywisty, prawdziwy; verus, germanus
DŁUG. Op. p. 115 : infans e-i pelle ... vestitus est (cf. supra cutem ... toto non habebat corpore).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)