General
Full Entry
More

DUMTAXAT

Grammar
  • Formsdumtaxat
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I.
    • 1. maxime, tantummodo, summum.
      • α. + solummodo et dumtaxat
      • β. + non dumtaxat ... quoque et
    • 2. minime, saltem.
  • II. nempe,scilicet.
  • III.
    • 1. sed (tantum)
    • 2. dummodo
  • IV. + pro duntaxat interea?

Pełne hasło

DUMTAXAT adv. scr. dumptaxat, dunptaxat, duntaxat
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • H.
  • N.
I. sensu restrictivo
1. nie więcej, jedynie, tylko; maxime, tantummodo, summum.
N. locut.
α. solummodo et dumtaxat ( ZabDziej II p. 99, a. 1483 : gaudere privilegio spirituali solummodo et d-t).
β. non dumtaxat ... quoque et i. q. non solum ... sed etiam
BiblMuz I p. 182 (a. 1354) : non d-t diebus Dominicis quoque et aliis diebus festivis.
2. nie mniej, przynajmniej, co najmniej; minime, saltem.
II. sensu explicativo : mianowicie; nempe,scilicet.
III. fungitur vice particulae
1. adversativae: ale (tylko); sed (tantum)
AKapSąd III p. 114 (a. 1507) : proclamavit ... quod cum teste nichil vellet facere, d-t cum presbitero.
Ib. p. 121 (a. 1508) : deposuit se nunquam ludere taxillos nec aleam, d-t cartas pro cervisia tantum, pro pecuniis numquam.
Cf. Th. V 1,2240,42 sqq. Simili sensu dumtaxat tamen ( KodPol I p. 154, a. 1297) , nisi dumtaxat ( DokMp I p. 191, a. 1376) , sed dumtaxat ( DŁUG. LibBen I p. 49 ).
2. restrictivae condicionis: jeśli tylko, o ile tylko; dummodo
KodKKr I p. 86 (a. 1262) : coram nullo nisi coram nobis respondebunt, d-t per nostram literam fuerint euocati.
ArHist V p. 398 (a. 1495) : nullus ex vicariis, d-t sanus, substitutum habeat, sed per se cantet in ecclesia.
IV. sensu subobscuro pro duntaxat : tymczasem? interea?
APozn II p. 58 (a. 1476) : legittimi successores ... omnes census annuos ... persessos et ... retentos pro d-t tollere ... debebunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)