General
Full Entry
More

DUMMODO

Grammar
  • Formsdummodo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I.
    • 1. restrictiva condicionis
    • 2. si
    • 3. dum, cum
  • II.
    • 1. fungitur vice vocis dumtaxat
    • 2. fungitur vice vocis modo?

Pełne hasło

DUMMODO
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • H.
  • Ha.
I. coni.
1. byleby, byle(by) tylko; restrictiva condicionis a. c. con.
N.
dummodo non
*KodKKr I p. 30 (a. 1229) : liceat vobis clausis ianuis ... diuina officia celebrare, d-o causam non dederitis interdicto.
AKapSąd II p. 4 (a. 1404) : parati sunt decimare ... d-o negligencia non fiat in decima et ne dampna paciantur in frumentis.
Ib. III p. 192 (a. 1517) : decimam conducant ... advocati in locum per rectorem deputatum d-o ... rector locum non deputet extra granicies ... bonorum.
b. c. ind. (praes, vel fut. )
AKapSąd III p. 53 (a. 1485) : ex composicione nobilis stabit contentus, d-o plebanus restituet II boves.
Ib. I p. 580 (a. 1503) : dni ... decreverunt libros donandos, d-o ipse ...doctor dictos libros faciet esse utiles ecclesie.
Ib. III p. 343 (a. 1525) : paratus est ducere campanam ... d-o sibi dabitur dimidia marca.
HUSSOW. p. 35, v. 699 : grande fuit lucrum volucrem donasse peremptam, d-o sollerti est arte parata, duci.
Occ. dummodo non:
GŁOG. Alex. II fol. i IIIb : bene adiectiuum regit substantiuum, d-o non tenetur adiectiue sed partitiue.
c. sq. parte enunt. (omisso praedicato).
2. condicionalis (c. con. ) gdyby, o ile; si
KodPol II p. 602 (a. 1252) : quas stubellas etiam lapidibus vel lateribus, d-o velint, ipsis liceat aedificare.
KsgŁawKr p. 50 (a. 1369) : Clara ... volens ad Urbem Romanam proficisci marcam census suam annui ... ad ecclesiam Beate Marie assignavit, d-o in hac via obiret.
AGZ XI p. 444 (a. 1459) : in casu d-o pueri ipsius Petri finem vite ipsorum acceperint ... Margaretha advocaciam ... habebit.
Ib. V p. 197 (a. 1456) : dans ... tutori suo plenam facultatem... omnia et singula faciendi, que ipsa constituens ... facere posset, d-o personaliter esset.
ArLit I p. 110 (a. 1482) : aequum siquidem est, ut onus alienae curae pecuniali mercede redimatur (ed. recimatur), d-o pari ministerio nequeat compensari.
N. c. coni. Praes. et impf.
KodLit p. 308 (a. 1424) : ab actionibus ... cessent protinus, d-o ab effectu concordie dependeant, aut ipsi concordie in aliquo derogarent.
3. temporalis (c. ind. et con. ) (podczas) gdy; dum, cum
KodWp V p. 180 (a. 1411) : singulis diebus, d-o completorium decantatur, idem custos duo lumina ponat super candelabra.
MARTIN. p. 14 : si quis vellet mensurare, d-o vas fuerit elevatum in medio et in finibus depressum, mensuret unum finem filo.
ArPrawn V p. 462 (saec. XV) : quicunque prelatorum ... d-o presens fuerit, non venerit, ille careat illius diei refectionibus.
AGZ XVI p. 73 (a. 1472) : iuri respondeo, d-o citatus fuero.
Ita saepius saec. XV .
N. skoro tylko; cum primum
StPPP II p. 585 (a. 1449) : d-o dicti pueri ad etatem annorum peruenerint, tunc ... Johannes ... bona ... eis ... condescendere oportebit.
Dogiel IV p. 184 (a. 1479) : quilibet praelatus et canonicus ... infra unum mensem a die receptionis suae ... alias d-o possessionem fuerit consecutus, jurare ... tenebuntur fidelitatem suae serenitati.
II. adv.
1. mianowicie, na przykład; fungitur vice vocis dumtaxat
StSyn VI p. 16 (a. 1408) : non obprobriis et conuiciis exigant decimas eis debitas d-o 'extraham eam tibi de gutture’ vel alia similia.
2. obecnie? fungitur vice vocis modo?
PommUrk IV p. 287 (a. 1307) : accedente discretorum virorum consilio reconciliati fuerunt ... et est hec causa d-o terminata.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)