General
Full Entry
More

DUDUM

Grammar
  • Formsdudum
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I.
    • 1. nuper, modo.
    • 2. olim, aliquando, prius.
    • 3. + (iam) iam diu, ex longo tempore.
  • II.
    • 1. statim, illico.
    • 2. diu.

Pełne hasło

DUDUM adv.
  • F.
  • Th.
  • B.
  • S.
  • A.
I.
1. niedawno, dopiero co; nuper, modo.
N. i. q. paulo supra
KodKKr I p. 198 (a. 1333) : nos eum aut successores eius promittimus ... in d-um nominatis prepositura et prebendis ullatenus inpedire.
Ib. p. 263
( saec. XIV med.) : sin autem ... frater noster ... predictam composicionem infringere ... attemptaret, extunc nos centum marcas grossorum d-um dicto domino episcopo ... persoluere ... debemus.
2. kiedyś, dawniej, przedtem; olim, aliquando, prius.
3. (iam) już dawno, od dawna; iam diu, ex longo tempore.
Syn.
ex antiquo ( AKapSąd III p. 86, a. 1502). Abundat in locut. dudum ante :
AKapSąd III p. 9 (a. 1453) : dictus laicus d-um ante eandem mulierem sibi desponsaverat.
N.
a dudum :
AGZ VIII p. 21 (a. 1384) : ecclesiam ... a d-um declaravit fuisse et esse cathedralem.
ArHist VI p. 50 (a. 1476) : piscinas a d-um extirpatas munire.
II.
1. zaraz, natychmiast; statim, illico.
2. długo; diu.
N.
tam dudum i. q. tamdiu
DokPaul p. 244 (a. 1442) : predictam medietatem ville ... tenere debet ... tam d-um, donec prefata summa ... fuerit persoluta.
AGZ XIV p. 341 (a. 1452) : coloni debent transire ad morandum in suis agris ... et sedere tam d-um, usque facient iuxta ritum terrestrem.
ARect I p. 16 (a. 1469) : comedit expensas tam d-um, in quantum sibj licenciam non dedit.
Ita saepius.
Item
quam dudum :
CodEp III p. 77 (a. 1455) : quam d-um vitalibus pocior etc.
Cf. Th. V 1, 2777,6 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)