- S.
- Dc.
- B.
- L.
- H.
- Ha.
- A.
- N.
RachJag p. 66 (a. 1389) : ducissabus Lythwanicis.
Ib. p. 121 (a. 1389) : domine regine et ducissabus.itemducissibus:
RFil XXIV p. 56 (saec. XIV ex.ex) : doctrina reginabus, ducissibus, nobilibus.]
I.
propr. księżna, księżniczka; ducis (i. principis) uxor vel soror vel filia
KodWp I
p. 15
(a. 1138
—
1144) : ego ... Salomea d-a Polonie etc.
KodKKr I p. 1 (a. 1166) : Mariae d-ae Poloniae de commutandis villis ... pactum.
KodMp I p. 17 (a. 1228) : ego Grzymyslawa diuina miseratione d-a Polonie etc.Ita vulgo usque ad saec. XVI.
Syn. et iuxta posita
domina (Plocensis ac Visnensis :
ArHist XII
p. 364, a. 1343
; Trocensis, Lucensis :
AUnii
p. 27, a. 1392
; in Legnicz:
CodEp III
p. 38, a. 1449)
, princeps, principissa
(
ArHist XII
p. 306, a. 1375
;
ib.
p. 350, a. 1375)
Glossa
Pol.
GLb p. 33 : d-a, «kszyązna».
Additur
a. divina miseratione (
supra xxx
). b. Dei gratia (
KodMp II
p. 127, a. 1268
;
KodWp II
p. 64, a. 1292
et saepissime usque ad
saec.
XIII
ex.
). c. pro mero titulo et honorifica appellatione (praeclara) domina (
ArHist XII
p. 315,
a. 1374
;
PP VI
p. 120, a. 1430
;
ib.
p. 123, a. 1430
;
MazZHerb
p. 58, a. 1466
et saepius).
Distinguitur
a. sq.
adi.
loci
,v.
gr. Lithuanica (
RachJag
p. 66, a. 1389)
, Oswantimensis (
ArHist XII
p. 306, a. 1375)
, Saganensis (
ib.
p. 364,
a. 1343)
, Sandecensis et Glogoviensis (
KodMp III
p. 14, a. 1334)
, Stolpensis (
RachKról
p. 172,
a. 1477)
, Teschinensis (
KodMp IV
p. 75, a. 1401
;
KodKKr II
p. 281, a. 1403)
. b. sq.
gen.
(nominis urbis, regionis sim.),
v.
gr. Cracoviae (
*KodMp II
p. 78, a. 1247
;
; et Sandomiriae
ib.
p. 127, a. 1268)
, Cuiaviae (Lanciciae, Siradiae:
KodWp II
p. 64,
a. 1292
;
ChrOl
p. 314
)
, Lithuaniae (
AUnii
p. 27,
a. 1392
;
Lites II
p. 146, a. 1413)
, Masoviae (
ArHist XII
p. 364, a. 1343
;
AKapSąd II
p. 565,
a. 1450
;
RachKról
p. 171, a. 1476
et saepissime), Poloniae (
supra xxx
et saepius), Russiae (
AKap Sąd III
p. 58, a. 1488)
, Silesiae (
CodEp III
p. 38,
a. 1449).
Item sq. gen. nominis mariti
PommLw II p. 47 (a. 1408) : d-e Semouiti de Bełza.
RachJag p. 402 (a. 1412) : stacio d-e Semowitii.
PP VI p. 123 (a. 1430) : in presencia preclare domine d-e Boleslai.c. sq. de (c. nomine loci)
PomnLw III p. 18 (a. 1416) : d-e de Mazovia.d. sq. in c. abl. (nominis urbis)
ArHist XII p. 350 (a. 1375) : Dei gracia d-e in Rathibor.
N.
antiqua
księżna matka; princeps vidua, mater principis, qui nunc est
ArHist XII p. 306 (a. 1375) : illustrissima princeps domina Salomea, Dei gracia d-a antiqua Osswenciniensis.
II.
przewodniczka, sprawczyni; quae ducit ad aliquid, alicuius rei auctor est
CantMAe I p. 90, v. 3b (saec. XV): fit d-a venie s.Hedvigis.