General
Full Entry
More

DIVORTIO

Grammar
  • Formsdivortio, divorcio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I.
    • 1. iur. disiungere (coniuges), divortium facere discedere (de coniugibus)
    • 2. + ab aliqua re privare
  • II. dividere, separare

Pełne hasło

DIVORTIO s. DIVORCIO, -are, -avi, -atum
  • Th. (rec.),
  • Bl. (-ire),
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • N.
I. homines
1. iur. t. t. przeprowadzać rozwód, rozwodzić; disiungere (coniuges), divortium facere
Ztschr LX p. 167 (saec. XIV) : res ... plena periculis est hoc unum d-re conari, quod carnis Conditor fecit unum.
ArHist V p. 104 (a. 1445) : Venceslaum ... cum Helena ... dominus abinvicem separauit et d-uit.
AGZ XIV p. 293 (a. 1450) : nos huius modi articulis exauditis, ipsos ... invicem d-vimus.
Glossa Pol.
GLcerv p. 535 : d-re est contractum matrimonii separare «rozwieść».
Medio pass. rozwieść się; discedere (de coniugibus)
AKapSąd II p. 41 (a. 1418) : si ipsos adinvicem d-ri contigerit.
StPPP II p. 325 (a. 1428) : si non d-etur alias «ny roszwedze sze» cum Elizabeth uxore sua.
AGZ XIV p. 302 (a. 1450) : Bernhardus ... sibi fideiusserat pro Byelka ... cum qua d-tus est.
Constr.
a. sq. ab:
AKapSąd II p. 597 (a. 1470) : petivit ipsam ... Agnetem ab ... marito suo per dominum officialem ... a conversacione mutua seu a thoro d-ri.
Ib. III p. 259 (a. 1497) : citavit ... uxorem suam ad videndum et audiendum se peti ab eadem separari et d-ri.
Ita saepius. b. sq. cum, cf. supra 786,47. Ita passim. c. sq. adv. (ab, ad) invicem cf. supra xxx et saepius. Part. perf. f. rozwiedziona; repudiata
AGZ XIV p. 455 (a. 1455) : nobilis Petrus ... attemptabat terminum super ... Stanislaum ... pro muliere d-ta.
AKapSąd III p. 73 (a. 1499) : Margarathe condam uxori mee d-te.
CracImpr p. 283 (a. 1568) : Dorothea, Danielis «drukasz» coniunx d-ta.
2. ab aliqua re pozbawić; privare
KodMp I p. 399 (a. 1377) : Catharina ab omnibus ceteris mortuarijs, relictis bonis atque residuis sit inmunis et d-ta.
II. res: rozdzielać, dzielić, oddzielać; dividere, separare
PommUrk V p. 538 (a. 1320) : dictorum operum unionem de nostrorum prudentum consilio vasallorum d-ndo separavimus.
LibDisp p. 71 (fere a. 1424) : ubi hominum iuxta existimacionem ... bona paterna d-bimus universa.
KH XLVII p. 74 (a. 1428) : divinis a transitoriis d-tis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)