General
Full Entry
More

DISTINCTE

Grammar
  • Formsdistincte
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. concr. clare, definite, expresse (abstr. et concr.)
  • II.
    • 1. separatim, singillatim, seorsum
    • 2. per partes

Pełne hasło

DISTINCTE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • L.
[ comp. magis distincte : MatFil II p. 31 (saec. XV in.in) : genus significat rem totam ... magis distincte quam nomen significans praecise; item plus distincte: GŁOG. Alex. II fol. n IVa : Latini plus distincte volentes exprimere mentis conceptum quam Greci etc.]
I. jasno,wyraźnie,dobitnie, dokładnie; clare, definite, expresse (abstr. et concr. ).
N. phil.
intelligere (syn. perfecte : STOB. Parv. fol. J VIb) , exprimere (syn. explicite : BYSTRZ. AnalPost fol. e IIIa et saepius) repraesentare (syn. adaequate: BYSTRZ. in. MatFil IV p. 89 ) , significare (opp. indistincte id. Top. fol. z IVb). Occ. sensu latiore: starannie; accurate
AConst p. 88 (a. 1279) : sacerdotes ... officium ... d-e et aperte, quantum Deus dederit, celebrent.
II.
1. oddzielnie, z osobna; separatim, singillatim, seorsum
Lites I p. 227 (a. 1339) : super VI et VII articulis interrogatus singulariter et d-e.
Ib. p. 161 (a. 1339) : XXIII et XXIV articulis sibi lectis d-e et divisim.
KodKrak p. 178 (a. 1424) : collectas ... seorsum, disiunctim et d-e, videlicet Kazimirienses in vno proprio et speciali et Stradomienses in vno altero proprio ... sacco ... conseruabunt.
Ita saepius saec. XIV-XV. Cf. Th. V1, 1532, 21 sq.
N.
phil. w sposób szczegółowy; singillatim, v. gr. intelligere ( BYSTRZ. AnalPost fol. a VIIIa) , significare ( MatFil II p. 31, saec. XV in.in). Cf. DISTINCTIM I.
2. częściami; per partes
AGZ XI p. 358 (a. 1461) : pecunias solvere debet d-e ad tempora, videlicet triginta marcas in duabus septimanis post proximum festum b. Martini... alias vero triginta marcas solvere debet ad festum b. Martini immediate sequens.
Cf. DISTINCTIM II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)