- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
KodKKr II p. 453 (a. 1419) : limites ... limitaui, equitaui et distingui.]
I.
propr.
A.
1.
oddzielać, rozdzielać,odgraniczać;
disiungere, separare, disterminare, definire.
Praec.
villas, agros
sim. (pro
subi.
homines vel res); frequenter
pass.
(in suis) limitibus
sim.
być określonym, obwiedzionym granicami;
i. q. certis limitibus definitum esse
KodMp II p. 72 (a. 1244) : in ... hereditate ... prout se habet in suis ... terminis circumferencialiter d-ta.
KodWp II p. 34 (a. 1290) : hereditatem nostram ... cum omnibus pertinenciis prout in suis metis et terminis circumferencialiter est d-ta ... conferimus.
KodPol I p. 157 (a. 1298) : prout in suis limitibus et terminis dicta hereditas est d-ta.Ita passim usque ad saec. XVI. Glossa Pol.
StPPP X p. 100 (saec. XV in.) : quarta pars villae in suis metis ... circumferencialiter ... est limitata «roszmyerzanye» et d-ta «roszdzelonyą».
Constr. indicatur a quo
a.
sq.
ab.
b.
sq.
inter:
PommUrk VII p. 138 (a. 1327) : qui fagus d-it inter civitatem Dam et dictam villam Berclancke.
TArch p. 34 (a. 1409) : debent d-re per scopulas (sic ) inter hereditates.
Ib. p. 28 (a. 1409) : habent d-re inter ipsos per scopulas.
c.
sq.
adv.
,
invicem (
ŹrWaw I
p. 113, a. 1499)
, circumferentialiter (cf.
et saepius),
seorsum (
ZabDziej III
p. 116, a. 1491).
Indicatur
qua re
a.
sq.
abl.
,
praec. limitibus sim. (
DokMp I
p. 25, a. 1307
;
KsgŁawKr
p. 124, a. 1375
et saepius).
b.
sq.
in
c.
abl.
,
cf.
et saepius.
c.
sq.
per, cf.
et
Dogiel I p. 47 (a. 1412) : terram ... per limites seu terminos infra positos d-re.Ita saepius.
d.
sq.
super:
KodPol I p. 198 (a. 1348) : iudices dictas villas d-ent ab alijs super gades seu granicies et etiam limitabunt.
2.
terminos
sim.:
wytyczyć granicę; constituere atque designare
KodMp II p. 166 (a. 1286) : mete ... ville ... taliter d-untur.
PommUrk III p. 375 (a. 1299) : nos ... terminos ciuitatis ... actenus indiscretos cum ampliacione eciam ac funiculi distensione ... d-isse.
N. glossam Pol.
AGZ V p. 149 (a. 1445) : limites perpetuos inter villas ... fecimus, limitavimus et d-ximus alias «rozgyechalysmy» scopulis perpetuis ... positis.
Simili sensu
limitationem :
DokMp I p. 76 (a. 1349) : quae limitationes per generosum Andream ... sunt d-ta, consignata et limitata ([sic). ]
KodWp III p. 298 (a. 1367) : super dividenda et d-nda dyocesum limitacione.
Item omisso obi. ,
cf.
B.
1.
dzielić na części,rozdzielać; in partes dividere, distribuere.
Occ.
homines
DŁUG. Hist. I p. 499 : exercitum ... suum ... in duo ... d-ns agmina.
CRIC. p. 52, v. 330 : captivos primarios... per currus d-isti.
2.
układać w pewnym porządku, szeregować; ordinare, disponere (abstr.),
v.
gr.
negotia (seriatim per ordinem
*KodKKr I
p. 47,
a. 1253)
, libertates (per species :
KodMp I
p. 76,
a. 1262).
Constr. ad 1—2:
a.
sq.
abl.
b.
sq.
in
c.
acc.
c.
sq.
per, cf.
II.
sensu latiore
A. aliquid
1.
rozróżniać, odróżniać, wyróżniać; cernere, discernere.
Pass.
różnić się; differre (praec.
phil. ).
Constr. indicatur a quo (qua re)
a.
sq.
ab.
Occ. ab invicem (
STOB. Intr. fol. a lb).
b.
sq.
inter (se). Indicatur qua re
a.
sq.
abl.
,v.
gr.
actu (
MatFil IV
p. 17, saec. XIV ex.ex)
, numero (
STOB. Intr. fol. b 4b)
, specie (
BYSTRZ. AnalPr fol. e IIIa).
b.
sq.
penes:
MatFil II p. 22 (saec. XV in.) : procedentes sive emanantes non d-untur penes ea, quae accipiunt, sed penes modum accipiendi vel emanandi.
GŁOG. Alex. II fol. a IIb : scientie non d-untur penes subiecta materialia (ed. macerialia) sed formalia.
c.
sq.
per:
STOB. Intr. fol. b 5a : quę d-untur formaliter, d-untur per formam.
BYSTRZ. AnalPost fol. i IVb : potentie d-untur per actus et actus per obiecta.Ita saepius.
d.
sq.
secundum:
GOST. Th. fol. d IIIb : media ... est distinctio illorum, que licet non d-antur secundum rem, d-untur tamen secundum essentiam.
BYSTRZ. Log. fol. d IIb : quidam dicunt vniuersalia d-i realiter a suis singularibus, alii dicunt, quod solum d-untur ex natura rei et alij, quod d-untur solum secundum rationem.
e.
sq.
adv.
,
v.
gr.
absolute (
BYSTRZ. Elench. fol. q 11Ib)
, essentialiter (
STOB. Intr. fol. b 2a
et saepius; simili sensu ex natura rei
ib. fol. b 5a
et saepius),
realiter cf.
et
BYSTRZ. Log. fol. b VIa
;
;opp. formaliter:
STOB. Intr. fol. b 5a
et saepius; modaliter:
BYSTRZ. Log. fol. i VIa
et saepius),
extrinsece (opp. intrinsece
ib. fol. b VIa
et saepius),
quidditative (syn. specifice:
STOB. Intr. fol. b 4b)
, numeraliter (
ib. fol. b 4b).
2.
określić, postanowić, ustalić; statuere, constituere, decernere.
Constr.
a.
sq.
abl.
KodPol I p. 314 (a. 1434) : quemadmodum ... prioribus literis ... est d-tum.
b.
sq.
de.
c.
sq.
enunt.
obi.
KOMOR. p. 121 : primo d-ndum de Cristo et Appostolis, quia fuerunt in duplici statu.
N. locut.
hoc distincto
z tym zastrzeżeniem;
hac condicione
CodPom p. 862 (a. 1249) : civibus... piscationes liceat exercere, hoc tamen d-to, quod infra Darsimhoued ... ipsis piscari non liceat.
3.
rozstrzygnąć,rozsądzić; diiudicare, litem dirimere.
N. constr. sq.
inter :
StPPP VIII p. 511 (a. 1398) : Jacussius ... cum Clemente ... concordatus est et causa inter ipsos d-ta.
B.
aliquem : wyróżniać, uświetniać; efferre, illustrare,
v.
gr. laudibus (
CRIC.
p. 50, v.
263).