General
Full Entry
More

DISTO

Grammar
  • Formsdisto
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are
Meaning Outline
  • I. propr. aliquo intervallo seiunctum, separatum esse
    • 1.
    • 2. differre, prorogare
  • II. transl.
    • 1. + affinitatis gradu i.q. coniunctum esse
    • 2. diversum esse, differre.

Pełne hasło

DISTO, -are
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • A.
I. propr. być oddalonym, odległym; aliquo intervallo seiunctum, separatum esse
1.
loco (saepius de rebus, quam de hominibus).
2. tempore. Occ. trans. przełożyć, wyznaczyć na później; differre, prorogare
AGZ XV p. 383 (a. 1499) : terminus ... d-etur per duas septimanas, ita quod infra istas septimanas debent ... homines locare, qui eos concordare deberent.
II. transl.
1. affinitatis gradu być spokrewnionym w pewnym stopniu pokrewieństwa; i.q. coniunctum esse
MPH III p. 9 (saec. XIII-XIV) : dux Kazimirus filius Conradi accepit filiam Henrici sibi in uxorem quinto gradu consanguinitatis a se d-ntem.
2. być różnym, różnić się; diversum esse, differre.
Constr. ad
I—II:
a. sq. acc.
b. sq. abl.
c. sq. ab (saepissime).
d. sq. in c. abl.
AKapSąd III p. 144 (a. 1510) : diocesis Plocensis ab oppido Thykoczyn in tribus miliaribus d-at citra vel ultra.
Cf. Th. V 1, 1533, 52 sq.
e. sq. per:
KodWp II p. 306 (a. 1313) : termini ... d-ntes a palude ... per spacium iugeris unius.
Lites I p. 399 (a. 1339) : in Vladislavia, que d-at a terra predicta per unam ... dietam.
f. sq. adv. (frequenter).
N.
(ab) invicem:
BYSTRZ. Log. fol. n Va : contraria enim sunt, que sub eodem genere posita sunt et maxime a se inuicem d-ant.
COPERN. Rv p. 157 : Hipparchus ... vir mirae sagacitatis primus animadvertit haec invicem d-re.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)