General
Full Entry
More

DISCREPO

Grammar
  • Formsdiscrepo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are
Meaning Outline
  • I.
    • 1. + nullo (nemine) discrepante differre, discordare, non convenire. Praec. in locut. sine controversia.
    • 2. mus. dissonare (saec. XV)
  • II. litigare, litem agere

Pełne hasło

DISCREPO, -are
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I.
1. nie zgadzać się, różnić się, odbiegać; differre, discordare, non convenire. Praec. in locut. nullo (nemine) discrepante jednomyślnie; sine controversia.
Syn.
concorditer ( DŁUG. Hist. IV p. 126 ; CodEp III p. 404, a. 1492) ;, unanimiter ( DyplMog p. 79, a. 1383) ; unanimi voto (consensu: ArHist V p. 330, saec. XIV—XV ; ArPrawn V p. 541, saec. XV).
2. mus. brzmieć fałszywie, tworzyć dysonans; dissonare (saec. XV). Glossa Pol.
RFil XXV p. 149 (a. 1488) : si corde ([i. chordae) ]ad se invicem discordant, ita quod una d-at «rzi» extra alteram raucinando.
Constr.
a. abs. b. sq. dat. c. sq. ab. d. sq. cum. e. sq. in c. abl.
CodVit p. 229 (a. 1412) : ne in aliquo a contentis litterarum ... Wladislai regis ... d-re videamur.
CracArt I p. 230 (a. 1479) : si ... organum ... d-erit in melodia te suis thonis.
II. spierać się, kłócić się, toczyć spór; litigare, litem agere
StPPP X p. 70 (saec. XV in.in) : d-ntibus super quodam balneo civibus nostris.
KodWp V p. 598 (a. 1438) : coram certis iudicibus de iure ipsorum disceptando et d-ndo.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)