General
Full Entry
More

DIGNIFICO

Grammar
  • Formsdignifico
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. dignum ducere, magni aestimare, colere, honorare
    • a. + aliquem
    • b. + aliquid
  • II.
    • 1. gratiam praestare (de Deo), adiuvare
    • 2. + dignitatibus ornare

Pełne hasło

DIGNIFICO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • Ha.
  • N.
I. uważać za godne (godnego), cenić, czcić, zaszczycać; dignum ducere, magni aestimare, colere, honorare
a. aliquem :
JAC. PAR. Serm. fol. 14b : ecce fidelis seruus quantum d-at dominum suum et cum nuncy non quesiuerunt: quis est iste, quem sic d-as etc.
DŁUG. Op. p. 286 : si ... Creator vini volet et nos d-erit, facile nos pauperculas ... copia vini ... reficiet.
Ita saepius.
b. aliquid :
NIC. BŁ. Serm. I p. 323 : appendenda et ponderanda, d-nda et extollenda sunt verba Dei.
CodEp I 2, p. 87 (a. 1449) : papa regnum meum in persona ... domini cardinalis d-vit ... et splendorem in regnum meum effusum video.
DŁUG. Op. p. 9 : beato ... Stanislao origo fuit ... de vico Sczepanow ... ex se quidem obscuro, sed viri sancti ortu d-to vulgatoque.
Ita saepius.
II.
1. obdarzać łaską (o Bogu), wspomagać; gratiam praestare (de Deo), adiuvare
CodEp III p. 59 (a. 1451) : si me piietas Domini confortaverit et d-erit.
DŁUG. Op. p. 56 : utinam propitietur mihi Deus et quamvis immeritum d-et.
Ita saepius. Additur per gratiam ( MATTH. Dial. fol. CXIVa ).
2. obsypywać godnościami; dignitatibus ornare
DŁUG. Hist. I p. 275 : Casimirus bonos ... extollit et d-at (cf. MIECH. Chr. p. 40)
.
Ib. p. 529 : eum ... dux ... d-at et amplius nobilitat, erigit et extollit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)