- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- Dc.
- N.
[pass.
pro
act.
infra 394,7.]
I.
propr.
1.
pustoszyć, niszczyć, ogałacać; in deserta redigere, vastare, depopulari
DyplMog p. 52 (a. 1345) : villas ... per collectas graves d-tas.
KodWp II p. 594 (saec. XIV med.med) : gwerrarum strepitus ex inordinata militia plus proprias terras quam alienas consueverat ex rapina indebita d-re.Ita saepe saec. XIV—XVI. Etiam silvam, arbores sim. ( AGZ XIX p. 346, a. 1469 : gayum excidit alias «wyrąbyl»et d-vit alias «wypustoszyl».
Tom. III p. 86, a. 1514 : silve ... ne destruantur et d-entur.
Simili sensu
mellificia:
StPPP XII
p. 493, a. 1534).
Syn.
ad ruinam deducere (
ArPrawn I
p. 33, a. 1389)
, destruere (
AGZ XIII
p. 289, a. 1449
et saepius), (de)vastare, annihilare (
AKapSąd III
p. 84, a. 1502
;
Tom. XIII
p. 344, a. 1531).
Constr.
a.
sq.
abl.
KodWp I p. 147 (a. 1360) : nemora, mericas, silvas et virgulta, quibus est dudum propter gwerras... terra nostra ... d-ta, redigere in agriculturam.b. sq. in c. abl. :
ib. V p. 213 (a. 1413) : villam ... per hostilem manum ... in toto d-ri.
AKapSąd I p. 72 (a. 1448) : villa ... fuit ... in toto d-ta.Ita saepius.
2.
opuścić, porzucić; deserere, derelinquere
TPaw III p. 252 (a. 1393) : Przibigneus ... aquisiuit duas marcas in Gregorio kmetone ... quod sibi mansum est d-tus.
AKapSąd II p. 34 (a. 1417) : eandem piscaturam ... d-vit et non in tempore ab ipso dno Iohanne exivit.Ita saepius. Glossa Pol.
AGZ XVIII p. 525 (a. 1494) : Pyothr debet locare ... alias «oschadzycz» domum in Crukyenycze, quam d-vit alias «wspustoszyl».Inde pass. :wyludniać się, pustoszeć; ab incolis deseri
AGZ V p. 134 (a. 1444) : civitas in non parwa sui parte d-atur et minoramentum continue suscipit.
DŁUG. LibBen I p. 70 : villae ... a multis temporibus d-tae.Ita saepius. Inde meton. de hominibus: wyrzucać, wypędzać, usuwać; expellere, eicere
AKapSąd III p. 319 (a. 1525) : cmethonibus iniuriam non debet facere ... nec eos d-re durante huiusmodi contractu.
II.
transl.
1.
iur.
t. t.
a.
terminum
opuszczać, zaniedbywać; intermittere, neglegere
ArPrawn I
p. 297 (a. 1553)
:
ne terminos iudiciales ... ipsis ad exequendum decreta ... assignandos... in ... damnum hominum d-ent, immo vero illis satisfacient pro debito sui officii.
b.
appellationem
odrzucić; reicere
AKapSąd II
p. 79 (a. 1430)
:
Mathias ... accusavit contumaciam Peregrini non prosequentis appellationem suam infra annum, petens suam appellationem d-ri et in causa concludi.
KodTyn
p. 263 (a. 1431)
:
abbas infra eundem terminum prosequi suam appellationem neglexit propterque talia sua praetensa appellatio est d-ta et ipso facto nulla.
Ita saepius usque ad
saec.
XVI. Simili sensu citationem (
StPPP VI
p. 159,
a. 1519).
Item
inscriptionem :
StPPP VII
p. 216
:
inscriptiones possessionum ... non acticatae sunt nullae, quae lapsu praescriptionis d-antur.
Ib.
p. 233
: quelibet ... inscriptio vel quodlibet privilegium possessione non actuatum praescriptione trium annorum ... d-atur.
2.
pass. doznawać uszczerbku,braku; damnum, detrimentum pati
AConst
p. 211 (a. 1357)
:
ex pluralitate scultetorum frequenter contigit bona ecclesiae d-ri.
KodMp I
p. 357 (a. 1368)
:
homines de ciuitate recedant et per hoc ciuitas ... per defectum personarum ... in multis posset d-ri.
Ita saepius.
III.
pozostawić w spadku?
hereditatem alicui post mortem relinquere?
StPPP VIII
p. 555
(a. 1398)
:
Johanni ville ... Garbow, Xanszice cum aliis villis hereditariis d-tis... in perpetuum cesserunt.