- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
[part.
perf.
demulcitus :
COPERN. OpM
p. 94
:
Bucephalum neque
manualibus blandimentis demulcitum
fuisse.]
I.
1.
propr.
a.
głaskać, pieścić;
mulcere,
blandiri.
Occ.
in imagine visu et amplexu (
DŁUG. Op.
p. 11
).
b.
o zwierzętach: lizać;
de animalibus:
lingere.
2.
a.
uspakajać, łagodzić, zjednywać; mitem
reddere, placare, sibi conciliare.
Additur mitius (
*CodVit
p. 482, a.
1420).
b.
cieszyć,
zabawiać, sprawiać przyjemność; delectare,
oblectare, v.
gr.
favoribus adulatoriis (
MARTIN.
OP. Chr.
p. 128
)
, laetis gestibus (
VHedv
p. 628
)
, pulchris figurarum
exemplorumque schematibus
(de sermone
PEREGR. fol. b la).
II.
transl.
czynić znośniejszym,
łagodzić; temperare, tolerabilius reddere
DŁUG. Op. p. 3 : novo tuo carmine, quod squalidum fuerit, d-e.