General
Full Entry
More

DELEGATUS

Grammar
  • Formsdelegatus, delegatus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um -i
  • Part of Speechadjectivenoun
  • Gender
Meaning Outline
  • iur.
    • I. + iudex cui causa cognoscenda a iudice commissa est
    • II. eccl. qui ad causam aliquam cognoscendam auctoritate eccl. missus est

Pełne hasło

DELEGATUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • H.
  • Ha.
iur. t. t.
I. iudex pełnomocnik sędziego wydelegowany do rozpatrzenia jakiejś sprawy; cui causa cognoscenda a iudice commissa est
KodKKr I p. 179 (a. 1325) : procuratores ... in omnibus ... causis ... coram quocumque iudice ordinario, d-to, arbitro vel auditore ecclesiastico vel seculari.
ArPrawn IV p. 210 (saec. XIV med.med) : si aliquis ... iudex ordinarius vel d-tus timore Dei postposito inique sentenciaverit.
KodMp I p. 308 (a. 1361) : quoram colibet iudice ordinario, d-to vel subdelegato, dato vel dando.
Ita saepius saec. XV—XVI, cf. DELEGO I.
Inde etiam
iurisdictio :
UrkBBr p. 86 (a. 1284) : omnes ... prelati ... excommunicacionis sentenciam ordinariam vel d-tam jurisdicionem habencium ... inviolabiliter observent.
ConcPol VI p. 323 (a. 1586) : potestatem ... iurisdictionis sive ordinariam sive d-tam.
II. subst. delegatus,, -i m. pełnomocnik wysłany (przez władze kościelne) do rozpatrzenia jakiejś sprawy; qui ad causam aliquam cognoscendam auctoritate eccl. missus est
ArPrawn V p. 472 (saec. XV) : quociens aliqui processus de Curia Romana vel a legatis aut d-is eiusdem allati fuerint (cf. AKapSąd I p. 405).
Ib. I p. 390 (a. 1542) : per ... loci ordinarios aut eorum d-os bibliothecae ac libri venales ... visitentur.
N. glossam Pol.
GLcerv p. 525 : d-us «porucznik».
Cf. COMMISSARIUS I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)